Freelance translators » japonés al inglés » Técnico/Ingeniería » Medios / Multimedia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Phamanee Tougeron Native in tailandés	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
2	Jochen Schütz Native in alemán (Variant: Germany)	english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
3	Daisuke Yamashita Native in japonés (Variants: Standard-Japan, Kansai)	Native Japanese, Japanese translation, legal, technology, Japanese localization, Japanese patent, Japanese document, marketing, software, business, ...
4	Kaori Kawakami Native in japonés	japanese, english, IT, economy, business, news, articles, travel, journals, localization, ...
5	Mika Shikase Native in japonés	japanese, english, law, contract, business, finance, medical, pharmaceutical
6	James Jack Native in inglés , neerlandés	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
7	Manako Ihaya Native in japonés , inglés	Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
8	Majdi Abualila Native in inglés , alemán	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
9	Joseph Simon Native in inglés	English, Japanese, translate, translator, technology, localization, chemistry, mathematics, math, linear algebra, ...
10	Matthew Edwards Native in inglés	japanese, finance, banking, accounts, annual reports, equity research, insurance, reinsurance, marketing, market research, ...
11	Adam Homsi Native in árabe , checo	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
12	ykamada Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
13	Takeshi MIYAHARA Native in japonés (Variant: Hiroshima)	german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
14	tyamamur Native in japonés	Fiction, Mystery, Science Fiction, SF, Fantasy, Literature, Poetry, Lyrics, Children's Literature, Juvenile Fiction, ...
15	Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Native in tailandés	lawyer, court, dispute, rail, metro, thesis, italian, dissertation, research paper, article, ...
16	James Kast Native in inglés (Variant: US)	Japanese, English, general, translation, tourism, travel, computers, technology, localization, software, ...
17	Christopher Spencer Native in inglés (Variant: British)	native, English, , technical, engineering, patents, business, marketing, promotional, legal, ...
18	Younghee Bergounhoux Native in coreano (Variant: South Korea)	Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
19	Tomoyuki Kono Native in japonés	japanese translation, japanese translator, japanese voiceover, english to japanese, marketing, human resources, pharmaceutical, journalism, academic publishing, proof-reading, ...
20	Phil Sakamoto Native in japonés	ArrayMedicina: Cardiología, Materiales (plástico, cerámica, etc.), Ganadería / Cría de animales, Medios / Multimedia, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,532,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.