Freelance translators » japonés al inglés » Técnico/Ingeniería » Física » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kerry Bentley Native in inglés	ArrayCiencia/ Ing. del petróleo, Ingeniería: industrial, Energía / Producción energética, Física, ...
2	John Fry Native in inglés (Variant: US)	Japanese, English, computers, software, hardware, networking, linux, unix, engineering, website, ...
3	Christiane Feldmann-Leben Native in alemán	Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...
4	Maximetradu Native in francés , inglés	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
5	Dr Sarai Pahla, MBChB Native in inglés	Japanese, English, Medicine, translation, proofreading, checking, editing, Surgery, Cardiology and Cardiothoracic surgery, 循環器科及び循環器外科, ...
6	mentos1 Native in inglés	Chemistry, Physics, Biochemistry, Biophysics, Engineering, Chemical Engineering, Patents, Thermal Dynamics
7	Robbie Jia Native in chino	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
8	Joseph Simon Native in inglés	English, Japanese, translate, translator, technology, localization, chemistry, mathematics, math, linear algebra, ...
9	Tanguy Przybylski Native in francés	Traducteur, interprète, science, technique, biologie, écologie, sciences de la vie, biochimie, environnement, Trados translator, ...
10	Hidetoshi kudo Native in japonés	Engineering, electric and microwave circuit, wireless, semiconductor, IC, FEM, analysis, 2D, 3D, CAD, ...
11	John Tysome Native in inglés (Variants: British, US)	japanese, engineering, pharmaceuticals, medical, biotech, biotechnology, gmp, technical, clinical trial
12	Michael Blaskowsky Native in inglés	Japanese, English, Gaming, Literature, Science, Business, Contracts, Translation
13	CHUN-YU LIN Native in chino (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
14	Majdi Abualila Native in inglés , alemán	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
15	Michael Fletcher Native in inglés (Variant: US)	Automotive, Mechanical Engineering, General, Patents, Childrens Books, Magazines, Catalogs, Fuel Cell, Renewable Energy, Thermal Science, ...
16	Yuki Okada Native in japonés	engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, ...
17	ATSUSHI KANAI Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	E2J, J2E, and C2J and C2E w/ Idiom Worldwide Server Workbench, MemoQ, SDL Trados Studio 2017, Wordfast Pro 5 Apparel & Accessory, Audio equipment & Home appliances, Chemical & Mining, Contract & Legal, Entertainment & Gaming, ...
18	Emma Ford Native in inglés , japonés	ArrayIngeniería (general), Matemáticas y estadística, Ingeniería: industrial, Mecánica / Ing. mecánica, ...
19	Becca Resnik Native in inglés (Variants: US South, US)	Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
20	Harold Abilock Native in inglés	patent, patents, intellectual property, Japanese, computers, mechanical, automotive, semiconductor, semiconductors, photolithography, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,505,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.