Freelance translators » japonés al inglés » Técnico/Ingeniería » Seguridad » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marcel Gomez Native in español (Variants: Mexican, Latin American, Peruvian, Latin American, Peruvian)	Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
2	Christopher Spencer Native in inglés (Variant: British)	native, English, , technical, engineering, patents, business, marketing, promotional, legal, ...
3	Elena Kharlamova Native in ruso	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
4	A Scott Native in japonés	Japanese, translation, medical, clinical trial, marketing, e-training, medical device, manual, UI, localization, ...
5	Mami Yamaguchi Native in japonés (Variants: Standard-Japan, Hiroshima, Kansai)	Material Safety Data Sheet, chocolate, Europe tour, amino acid, brain research, science, nature, neuroscience, technical translation, DNA, ...
6	Kit Yu (Mizuki) Wong Native in chino (Variant: Traditional)	Japanese, Traditional Chinese, English, translation, localization, proofreading, editor, Hong Kong, post-editing, MT, ...
7	kitarohoang Native in japonés , inglés	English, Japanese, Vietnamese, translator, IT software, technical, localization, automotive, manufacturing...
8	Ganghyun Lee Native in coreano	ArrayFuerzas Armadas / Defensa, Informática (general), TI (Tecnología de la información), Matemáticas y estadística, ...
9	Kentaro Nakajima Native in japonés	Japanese, electronics, material science, medical, phyisics, semiconductor
10	Becca Resnik Native in inglés (Variants: US South, US)	Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
11	MAYUMI ALLEN Native in japonés	Japanese, remote simultaneous/consecutive interpreting, technology, medical in general, general dentistry, dental implant, HR, marketing, translation, engineering in general, ...
12	Yuriko Miyajima Native in japonés	Sciences, Technologies, Biology, Medicals, Politics, Economics, Manuals, Semi-conductors, Automotives, IT, ...
13	Shin Nakajima Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	Japanese, native, technology, software
14	Masako Johnson Native in japonés (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)	Japanese, Environment, technology, investment, marketing, general bussiness, geography
15	Cynthia Gan Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	ArrayMateriales (plástico, cerámica, etc.), Textil / Ropa / Moda, Encuestas, Medios / Multimedia, ...
16	Sungbae Park Native in coreano , japonés	English, French, Chinese, Japanese, Korean, Japanese, technoloty, software, localization, games, ...
17	Yoko Busk Native in japonés	Japanese, English, Medical, Medical device, CT, software, localization, Internationalization, localisation, NLS, ...
18	Frank Li (X) Native in chino (Variant: Mandarin)	Japanese, Chinese, English, technology, legal, IP, pharmaceutical, medical, business, finance, ...
19	Ken4translation Native in inglés , japonés	ArrayInformática: Hardware, Informática: Programas, Informática: Sistemas, redes, Electrónica / Ing. elect., ...
20	Tomoyuki Imafu Native in japonés	English, Japanese, computer, technology, software, localization, patent, IT, communication, device, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,503,700directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.