Freelance translators » japonés al inglés » Técnico/Ingeniería » Lingüística » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Rebeka B. Božović Native in serbio (Variant: Montenegrin )	english to serbian, serbian native, localization, technology, medical, legal, interpreting, translation, finnish, japanese, ...
2	Nobutaka Nakagawa (X) Native in japonés	Japanese, English, translation, translator, interpretation, interpreter, localization, technology, contracts, localization, ...
3	Brittany WL. Native in inglés (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
4	Kieran Bradley Native in inglés	japanese, english, science, biochemistry, pharmaceuticals
5	CelesteSG Native in español (Variants: Latin American, Mexican)	Spanish, Japanese, translator, translation, interpreter, interpretation, automotive, experience, technical, quality, ...
6	Akihiko Katsumata Native in japonés	Law, International Criminal Law, Public Law Constitution, EU Law, Contract law, patent, Property Law, legal book, Trial, Constitutional law, ...
7	Shannon Morales Native in inglés	cosmetics, business, marketing, TV scripts, fashion, economics, travel, tourism, surveys, japanese, ...
8	onwildside Native in japonés	Translator, Proofreader, Post-editor, Subtitler, Voice Talent Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, ...
9	Sam U Ho Native in chino (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) , inglés (Variants: British, Scottish, UK)	Chinese, English, medical, journalism, religion, philosophy, politics, music, education, history, ...
10	Caitlin Mellicant Native in inglés	technical, manual, specification, luxury, marketing, guidelines, handbooks, instructions, terms of service
11	Rossa Ó Muireartaigh Native in inglés	law, contracts, agreements, certificates, business, finance, marketing, company reports, humanities, history, ...
12	MOLLY LIM Native in inglés (Variants: Singaporean, UK, US, British) , chino (Variants: Cantonese, Taiwanese, Hokkien, Teochew, Mandarin, Traditional, Simplified)	contract, patent, localization, project management, technology, medical, legal, finance, multilingual, Japanese, ...
13	Yuko Kubo Native in japonés	vegan, veganism, plant-based, animal rights, animal welfare, ethical, nonprofit, fundraising, philanthropy, law (contracts, ...
14	Elise Hendrick Native in inglés , alemán , español (Variants: Chilean, Latin American)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
15	Kenny Wang Native in inglés	ArrayLingüística, Medicina (general), Medicina: Salud, Medicina: Instrumentos, ...
16	Glenn Patteson Native in inglés (Variant: US)	Japanese, manufacturing, business, marketing, history
17	Manako Ihaya Native in japonés , inglés	Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
18	Lucas José Santana de Souza Native in portugués (Variant: Brazilian)	Portuguese, Japanese, English, Games, Game Localization, Gaming, Game Translation
19	kanako.w Native in japonés	ArrayCosméticos / Belleza, Lingüística, Poesía y literatura, Música, ...
20	nekonote Native in japonés (Variants: Kansai, Standard-Japan)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,530,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.