Freelance translators » alemán al inglés » Jurídico/Patentes » Textil / Ropa / Moda » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Hannah Soley Native in inglés	Pharmaceuticals, clinical trials, regulatory compliance, healthcare
182	Susan Madden Native in inglés (Variants: US, British, Irish, UK)	telecoms, telecommunications, IT, computer, hardware, software, translation, business
183	Susan Ring Native in inglés	project management, translation, copyediting, overnight service, urgent job, copywriting, transcreation, proofreading, annual report, sustainability report, ...
184	Kathi Stock Native in alemán	certified translations, certified translator German English, certified interpreter German English, beglaubigte Übersetzungen, court interpretation, conference interpreter, Dolmetschen bei Gericht, Konferenzdolmetscher, deutscher Dolmetscher in Texas, patent translations Patentübersetzungen, ...
185	Natalia Lincoln Native in inglés (Variants: UK, US)	german, english, automotive, music, audio, software
186	Luciano J Silva Native in portugués (Variants: South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
187	Olesia Koenig Native in ucraniano (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
188	David Möller Native in alemán	ArrayFotografía/Imagen (y artes gráficas), Papel / Fabricación de papel, Metalurgia / Fundición, Geología, ...
189	Rosegarden Native in alemán	ArrayInformática: Programas, Informática: Sistemas, redes, Ingeniería (general), TI (Tecnología de la información), ...
190	Mary James Native in alemán , neerlandés	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
191	Brittany WL. Native in inglés (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
192	Arne Marko Native in inglés , alemán	German, English, native speaker, information technology, computers, software, hardware, networking, telecommunication, IT, ...
193	Rifka Koepp (X) Native in inglés (Variant: UK)	travel, tourism, leisure, recreation, outdoor, adventure, holiday, vacation, sport, sports, ...
194	Jonathan Mark Dowling Native in inglés	Aerospace Engineering, Architecture, Automotive, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Electrical Engineering, Engineering, Environmental Science, Information Sciences and Systems, Internet, ...
195	Jade Frisch Native in inglés	german, technical translation, spanish, into english, transcreating, marketing
196	Karl Galgana Schimkowski Native in alemán	German, English, French, interpreter, interpreting, translator, translating, Berlin, sworn, nutrition, ...
197	Amy Billing Native in inglés (Variant: British)	masters, marketing, tourism, contracts, advertising, logistics, public relations, business, commerce, letters, ...
198	Patricia Morin Native in francés	ArrayImprenta y publicación, Telecomunicaciones, Informática: Hardware, Informática (general), ...
199	AigleBlanc Bysbert Native in francés	Into French Freelancer, Certified, Swift, industrious even under pressure, smart, available, professional, ...
200	Jasmina Djordjevic Native in alemán , serbio	Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,515,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.