Freelance translators » alemán al inglés » Jurídico/Patentes » Matemáticas y estadística » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Norbert Fuchslehner Native in alemán	ArrayMúsica, Lingüística, Cocina / Gastronomía, Informática (general), ...
42	Jill Rupnow Native in inglés (Variants: UK, US)	ArrayMatemáticas y estadística, Música
43	Geoff Williams Native in inglés (Variant: British)	Micro-electronics, semiconductors, control engineering, linguistics, signal processing, acoustics, speech technology, fibre optics, lasers, speech recognition, ...
44	Maureen Cohen Native in inglés	German to English translation, German to English editing, German to English legal translation, German to English patent translation, German, law, patents, intellectual property, software, computers, ...
45	Marcos Zattar Native in portugués , alemán , inglés	ArrayInternet, comercio-e, Agricultura, Informática: Hardware, Informática: Programas, ...
46	Christian Hochstatter Native in alemán , indonesio	ArrayModismos / Máximas / Dichos, Nombres (persona, empresa), Poesía y literatura, Cocina / Gastronomía, ...
47	Cathy Flick Native in inglés	chemistry, pharmaceutical, chemicals, biotech, physics, geophysics, biophysics, biochemistry, microbiology, genetics, ...
48	John Lonergan Native in inglés (Variant: US)	german, french, biotech, construction, teaching, business, management, marketing, advertising, essay, ...
49	Flexeler (X) Native in alemán	ArrayCocina / Gastronomía, Arquitectura, Automatización y robótica, Manufactura, ...
50	HAMID MEFIRE Native in inglés	ArrayModismos / Máximas / Dichos, Música, Medios / Multimedia, Poesía y literatura, ...
51	Joel Schaefer Native in inglés	accounting, advertising, architecture, art, astronomy, banking, biology, business, chemistry, computers, ...
52	Sabine Akabayov, PhD Native in alemán	scientific translator, wissenschaftsuebersetzer, chemistry, biology, hebrew, german, hebraeisch, deutsch, english, englisch, ...
53	David Möller Native in alemán	ArrayFotografía/Imagen (y artes gráficas), Papel / Fabricación de papel, Metalurgia / Fundición, Geología, ...
54	newtranslati Native in inglés	ArrayManufactura, Informática (general), Transporte / Fletes, Textil / Ropa / Moda, ...
55	Eric Zink Native in inglés	English, German, American, native speaker, German to English translation, American native speaker, resident in Germany, military experience, military, IT, ...
56	CHUN-YU LIN Native in chino (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
57	Andreas Fischer Native in alemán	accounting, audit, law, standards, regulation, foreign, tax, court, Wirtschaftsprüfer, Rechtsanwalt, ...
58	Mark Possemiers Native in inglés (Variant: UK) , neerlandés (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
59	Dr Sarai Pahla, MBChB Native in inglés	Japanese, English, Medicine, translation, proofreading, checking, editing, Surgery, Cardiology and Cardiothoracic surgery, 循環器科及び循環器外科, ...
60	Melody Shaw Native in inglés	German, literature, science, scientific journalism, cycle, bicycle, cycling

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,515,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.