Freelance translators » alemán al inglés » Jurídico/Patentes » Matemáticas y estadística » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Christopher Kennedy Native in inglés	Engineering, patents, , technical manuals, physics, food science, biology, chemistry, refrigeration, software, ...
22	Luis Cerna Native in español , alemán	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
23	Rafaela Bielecki-Weyenberg Native in alemán (Variant: Germany)	Translation of scientific texts and legal documents, interpreting services English & German, specialization in social science, international development and medicine.
24	Paul Erling Native in inglés (Variants: UK, US) , sueco (Variants: Rikssvenska, Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
25	Naresh Advani Native in inglés (Variants: US, British, Indian, UK)	IT / computer-related, Electrical & Electronics Engineering, Railway Signaling, Software, marketing, medical, legal (contracts & patents) and business-oriented text.
26	Jakub Rychter, PhD Native in inglés , neerlandés	German to English medical translation, translation of medical research articles, translation of scientific research articles, medical translator German to English, medical translator Dutch to English, specialist medical and pharmaceutical translations, medical translation revision, chemical translations, translation of life science texts, translation of medical documents, ...
27	Mihaela Boteva Native in búlgaro	translation services, Bulgarian translator, German translator, English to Bulgarian translator, English to German translator, German to English translator, German to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian to German translator, environment&ecology, ...
28	Adam Benneter Native in alemán (Variant: Germany)	Games, Gaming, RPG, MMORPG, Forestry, Environment, Science, Biology, Botany, IT, ...
29	Hans-Jochen Trost Native in alemán	ArrayInformática: Programas, Electrónica / Ing. elect., Informática (general), Informática: Hardware, ...
30	Erich Hegenberger Native in inglés (Variant: US)	german, danish, english, engineering, chemical, IT, data science, python, pharmaceutical, financial, ...
31	Nikola Ivanov Native in búlgaro	German, English, Bulgarian, IT, ITIL, PMP, Project Management, Process Management, Program Management, Business, ...
32	Aboth Owomugasho Native in sueco , alemán	ArrayImprenta y publicación, Física, Matemáticas y estadística, Ingeniería (general), ...
33	Sarina Granzow Native in alemán (Variants: Saxon (Upper), Germany)	English, German, translations, patents, technology, science, electronics, telecommunications, medical devices, automation, ...
34	ABDESSAMAD BINAOUI Native in inglés (Variants: UK, US) , árabe (Variant: Moroccan) , francés (Variants: African, Standard-France, Moroccan)	ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
35	Michael Watson Native in inglés	physics, engineering, computing, technical, non-destructive testing, materials, metallurgy
36	David Sánchez Villada Native in español (Variants: Latin American, Mexican)	translation, Übersetzung, traducción, traduction, French, German, English, Spanish, technology, technik, ...
37	Asya Sokirko Native in ruso , inglés	legal, business, finance, politics, german, swedish, norwegian, ukrainian
38	Jeffrey Nadeau Native in inglés	german, patents, chemical, engineering
39	Pavitra Baxi Native in inglés (Variants: US, UK)	technical translation, German, science, mechanical engineering, civil engineering, electronics, IT, SAP, power plant, automobile, ...
40	Yaroslava Borovenskaya Native in ucraniano	ArrayNombres (persona, empresa), Música, Lingüística, Cocina / Gastronomía, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,515,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.