Freelance translators » alemán al inglés » Jurídico/Patentes » Periodismo » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Emil Kucera Native in checo , inglés	mammalogy, zoology, biology, science, medicine, pharmaceuticals, forestry, agriculture, horses, dogs, ...
62	Boris Smirnov Native in ruso (Variant: Standard-Russia) , inglés (Variants: UK, US)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
63	David Rumsey Native in inglés (Variants: US, Canadian)	Swedish, German, Norwegian, Danish, telecommunications, computers, medical, technology, radar, nuclear technology, ...
64	Christopher Harrison Native in inglés (Variants: UK, US)	translation, French, English, Russian, US, UK, proofreading, editing, voiceover, voice over, ...
65	Samuel Henderson Native in inglés (Variant: US)	English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
66	Emi Howard Native in inglés (Variants: US, British, UK)	english, german, dutch, translation, editing, subtitling, academic editing, academia, higher education, social sciences, ...
67	Jacqueline Comte Native in inglés (Variants: Canadian, French, British, UK, US)	german to english, english to german, Deutsch ins Englische, Englische ins Deutsch, Übersetzung, Übersetzungen, translation, translations, Korrektur lesen, proofreading, ...
68	Madeleine Brook Native in inglés	German, English, translation, proofreading, history, literature, academic, literary, literature, art, ...
69	Daniel Williams Native in inglés	German-Engish translation, French-English translation, Russian-English translation, motorsport translation, sports translation, legal translation, government documents translation, transcription, English copywriting, UK English copywriting, ...
70	Ameera Rajabali Native in inglés	English, Englisch, German, Deutsch, translation, Übersetzung, native speaker, Mutterspachlerin, SDH, OmU, ...
71	Joe Tamblyn Native in inglés (Variant: US)	patent, automotive, aviation, IT, journalism, software, insurance, versicherung, psychology, sports, ...
72	Petrus Habraken Native in neerlandés	ArrayArte, artes manuales, pintura, Encuestas, Medios / Multimedia
73	Meike Krause Native in alemán	ArrayElectrónica / Ing. elect., Medios / Multimedia, Informática (general), Transporte / Fletes, ...
74	Ioana Claudia Popa Native in rumano (Variant: Moldovan)	German to English medical translator, German to Romanian medical translator, Romanian to German medical translator, English to Romanian medical translator, Romanian to English medical translator, proofreading medical translations, editing medical translations
75	Naomi Long Native in francés (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian) , inglés (Variants: Canadian, British, UK, US)	games, master's degree, french, english, german, software, computers, translation, architecture, marketing, ...
76	James Linares Native in inglés , español	ArrayArte, artes manuales, pintura, Materiales (plástico, cerámica, etc.), Construcción / Ingeniería civil
77	Adam Bartley Native in inglés	humanities, latin, ancient greek, legislation, textbooks
78	Matthew McKay Native in inglés (Variant: British)	chinese, 中, 英, français, french, deutsch, german, english, anglais, englisch, ...
79	atword Native in alemán , inglés	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
80	Rolf Keiser Native in inglés (Variants: British, US) , alemán (Variants: Swiss, Germany)	ArrayMateriales (plástico, cerámica, etc.), Medios / Multimedia, Telecomunicaciones, Textil / Ropa / Moda, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,540,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.