Freelance translators » alemán al inglés » Jurídico/Patentes » Periodismo » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Olaf Heinsohn Native in inglés (Variants: US, UK)	ArrayTI (Tecnología de la información), Mecánica / Ing. mecánica, Metalurgia / Fundición, Telecomunicaciones, ...
222	Martin Lee Native in inglés	English, German, Englisch, Deutsch, translator, Übersetzer, translation, translating, Übersetzungen, Übersetzen, ...
223	Gregory Barrett Native in inglés (Variant: US)	German-English, Literary Background, Non-Technical, Legal, Promotion, Medical, Pharmaceutical, History, Academic, Websites, ...
224	Lauren Ryan Native in inglés	german, spanish, humanitarian, marketing, media, übersetzung, traducción, experienced, quality, fast, ...
225	Ben_ (X) Native in inglés (Variant: British)	German, French, Spanish, finance, economics, accountancy, localisation, translation, proofreading, marketing, ...
226	RHaeusermann Native in alemán (Variants: Swiss, Germany) , inglés (Variants: British, US)	Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
227	Chris Milne (X) Native in inglés	German translation, French translation, freelance translator, document translation, native English speaker, traducteur, Übersetzer, e-commerce translation, tourism translation, marketing translation, ...
228	Stefania Spagnulo Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	Italian, English, French, Spanish, interpreting, translation, conference interpreting, transcription, subtitling, conferences, ...
229	DANIEL SIQUEIRA Native in portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, e-commerce, metallurgical, IT, logistics, english, german, books, news, , ...
230	Maximilian Heeger Native in alemán (Variant: Germany)	German, technical, chemistry German, legal documents, contracts
231	Julian Pastor Native in alemán (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German))	german, english, media, subtitles, localization, games, administration, science
232	Lorraine Williams Native in inglés , maltés	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
233	René Tripp Native in inglés (Variant: US) , español (Variant: Mexican)	English, inglés, Spanish, español, translator, traductor, cat, tools, expert, experto, ...
234	Serena Hiller Native in inglés (Variants: US, British) , alemán (Variants: Germany, Austrian)	legal texts, travel and tourism, diplomas, certificates, CVs and affidavits, business and commerce, cooking and culinary
235	Gregory Flanders Native in inglés	legal translations, legal translator, recht, contract, law, rechtlich, financial, finance, juridique, jurdical, ...
236	Jo27 Native in inglés	french to english, german to english, french to english translation, german to english translation, creative translator, creative translation, literary translation, business translation, commercial translation, marketing translation, ...
237	johnmerton Native in inglés	English, German to English, French to English, copywriting, translation, transcreation
238	Lisa Ritchie Native in inglés	translation, translations, english, german, spanish, finance, financial, accounting, audit, auditing, ...
239	Rachel Farmer Native in inglés (Variant: UK)	french, english, german, translator, business, environment, interpreter, conference, transcription, subtitles, ...
240	Antoinette Sutto Native in inglés	German, history, historical, documents, genealogy, research, medical

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,540,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.