Freelance translators » alemán al inglés » Jurídico/Patentes » Page 27

Below is a list of alemán al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Jurídico/Patentes. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

703 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

521
Dejan Papež
Dejan Papež
Native in esloveno Native in esloveno
english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
522
Mounia Descoings
Mounia Descoings
Native in francés Native in francés
ArrayDerecho: contrato(s)
523
Ivana Bojcic
Ivana Bojcic
Native in croata Native in croata
prevoditelj, prijevodi, njemački, talijanski, sudski tumač njemački, sudski tumač talijanski, hrvatski, croatian, kroatisch, croato, ...
524
elias29
elias29
Native in griego Native in griego
english, german, greek, translator, proofreader
525
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, alemán (Variant: Germany) Native in alemán
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
526
Beatriz González
Beatriz González
Native in español Native in español
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
527
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in alemán Native in alemán
English, Portuguese, French, Spanish to German translations
528
Andreas Fischer
Andreas Fischer
Native in alemán Native in alemán
accounting, audit, law, standards, regulation, foreign, tax, court, Wirtschaftsprüfer, Rechtsanwalt, ...
529
Alison Nomel
Alison Nomel
Native in inglés (Variant: British) Native in inglés
French, German, finance, accounting, technology, software localization, tourism, cash flow statements, income statements, balance sheets, ...
530
Christin Gaebel
Christin Gaebel
Native in alemán Native in alemán
English to German technical patent freelance translator based in Dresden Germany, translations in the Automobile sector from English to German, translations of electric self-driving cars, translations of autonomous vehicle patents, engineering, IT, computer hardware, translations of various machinery, medical instruments, marketing translations from English to German, ...
531
Sarina Granzow
Sarina Granzow
Native in alemán (Variants: Saxon (Upper), Germany) Native in alemán
English, German, translations, patents, technology, science, electronics, telecommunications, medical devices, automation, ...
532
Ana Kovacheva
Ana Kovacheva
Native in búlgaro Native in búlgaro, inglés Native in inglés
ArrayDerecho: (general), Derecho: contrato(s), Org./Desarr./Coop. Internacional, Derecho: impuestos y aduanas, ...
533
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in árabe, inglés (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in inglés
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
534
Angelika Dawson
Angelika Dawson
Native in inglés Native in inglés, ruso Native in ruso
Technical Translator, Engineering Translations, Conference Interpreter, Localization, Consecutive, Simultaneous, Technical Meetings Translator, On Site Translator, Books Translator, Urgent Translations, ...
535
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in danés (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in danés, inglés (Variants: US, British, UK) Native in inglés
Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
536
Andrea Thieme
Andrea Thieme
Native in alemán Native in alemán
ArrayDerecho: (general)
537
Andrea Melletat
Andrea Melletat
Native in alemán Native in alemán
Übersetzung, translation, legal, Vertrag, Urkunde, contract, Recht, Vertragsübersetzung, Verträge, M&A, ...
538
Georg Philipp von Pezold
Georg Philipp von Pezold
Native in inglés Native in inglés, alemán Native in alemán
ArrayDerecho: (general)
539
Wolf Kux
Wolf Kux
Native in alemán Native in alemán, portugués Native in portugués
brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
540
Julia Mojik
Julia Mojik
Native in alemán Native in alemán
Market research interviews, physician interviews, clinical trial, Informed Consent Form, ICF, Post-editing, CAT tool expert, English to German audio translation, English to German translation audio, audio translation, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,517,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.