Freelance translators » alemán al inglés » Jurídico/Patentes » Page 29

	Freelance translator native in	Specializes in
561	MICE to see you Native in polaco	ArrayJurídico/Patentes
562	Lorenzo Flego Native in italiano	english, italian, french, spanish, german
563	Egor Shapurov Native in ruso (Variant: Standard-Russia)	ArrayDerecho: impuestos y aduanas, Derecho: contrato(s), Derecho: (general)
564	AP_500 Native in ruso , alemán	ArrayDerecho: (general), Derecho: impuestos y aduanas, Derecho: contrato(s), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, ...
565	peter zalupsky Native in eslovaco , checo	chemistry&technology, science, business, patents, manuals
566	Sabine Braun Native in alemán	Medical, pharmaceutical, herbalism, complementary medicine, TCM, law, patents, contracts, Verträge, Patente, ...
567	Markpf4 Native in inglés , italiano	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
568	Alisa Alvares Native in inglés (Variant: US) , ruso (Variant: Standard-Russia)	law, legal, business, medical, translation, proofreading, editing, music, art, music history, ...
569	Peter Rosenthal Native in alemán , inglés	Translation, personal non-simultaneous interpretation, project consultation, project management, legal certification of translations, book translations, technical translations, manuals, advertising, contracts, ...
570	Nelly Zilberlicht Native in inglés	law, contracts, court pleadings, financial reports,
571	Joanna Bleicher Native in inglés	UK English, US English, French, German, Italian, fluent, bilingual, freelance, translation, interpreting, ...
572	Andrew Hill Native in inglés	ArrayDerecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Patentes
573	Veronica Summers Native in inglés	French to English, German to English, Italian to English, Dutch to English, Spanish to English, Science, Medical, Law, IT (Information Technology), Finance, ...
574	Jonathan Holland Native in inglés	Business, marketing, accounting, finance, banking, economics, stockbroking, equities, bonds, journalism, ...
575	Dave Grill Native in inglés	ArrayOrg./Desarr./Coop. Internacional, Derecho: (general)
576	Neil O'Sullivan Native in inglés	ArrayJurídico/Patentes
577	Anja Brito Native in alemán	English, German, Portuguese, legal, contracts, patents, business, financial, marketing, documents, ...
578	Tom Feise Native in inglés (Variants: British, US) , alemán (Variants: Germany, Swiss)	legal, translation, film, simultaneous, research, licensing, pharma, research, library, web, ...
579	TechLawDC Native in inglés	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
580	Silke Harvey Native in alemán , inglés	Silke Harvey, translator, translation, translations, English, German, Englisch, Deutsch, Übersetzer, Übersetzerin, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,517,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.