Freelance translators » alemán al inglés » Jurídico/Patentes » Page 30

	Freelance translator native in	Specializes in
581	Tom Feise Native in inglés (Variants: US, British) , alemán (Variants: Swiss, Germany)	legal, translation, film, simultaneous, research, licensing, pharma, research, library, web, ...
582	TechLawDC Native in inglés	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
583	Silke Harvey Native in alemán , inglés	Silke Harvey, translator, translation, translations, English, German, Englisch, Deutsch, Übersetzer, Übersetzerin, ...
584	Penny Hewson (X) Native in inglés	Translator German to English, contracts, legal, letters and reports, women's issues, general industrial and advertising material, crafts, clothing, education, gardening, ...
585	Jean-François Delannoy Native in francés	informatique linguistique, argumentation, argumentaires, résumé computer linguistics, summarization, abstracting
586	Mosaiques Translation Native in francés	localization, law, finance, technical, engineering, business, automotive, banking, CAT tools, Trados, ...
587	Matjaz Vervega Native in esloveno	ArrayDerecho: contrato(s)
588	Carola Wark Native in alemán	Interprete di conferenza, conference interpreter, legal translator, Patents, deposition Interpreter, English, Englisch, Inglese, testi legali, traduttrice giurata italiano tedesco, ...
589	Adrijana Janevska Native in alemán	ArrayDerecho: contrato(s), Derecho: (general)
590	Maximilian Heeger Native in alemán (Variant: Germany)	German, technical, chemistry German, legal documents, contracts
591	Christiane Buttke Native in alemán	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
592	Monika Hiltensperger Native in alemán (Variant: Germany)	translation german english, translation english to german, translation german to english, german to english translation, reliable, 24/7 available, fast turnaround, swift reply, international, legal, ...
593	Laurela Bruka Native in albanés	Translator, Albanian, English, Finance, Accounting, German, Italian, Spanish
594	Monica Ryan Native in inglés (Variants: Irish, British)	contracts, adoption, fostering, assessments, reports
595	Katharina Harer Native in alemán (Variant: Germany) , inglés (Variant: US)	Patent, Patents, Patente, German and English and Spanish and French Translation Services, Deutsche Übersetzungen, Traductor, Übersetzungsdienste, Servicios especializados de traducción, traducciónes legales, traducción técnica de manuales, ...
596	Heather Conrad Native in inglés , alemán	german, english, translation, deutsch, englisch, Übersetzung, Übersetzer, bilingual, native speaker, muttersprachler, ...
597	Thomas Markey Native in inglés	banking, real-estate, leases, contract-law automotive, press brakes, news letters, pharmaceutical patent infirngement cases
598	Sayf Camran Native in inglés (Variant: British) , francés (Variants: Canadian, Swiss, Standard-France, African, Belgian)	French, English, interpreter, sports, international, business, negotiations,
599	Biz_84 Native in inglés (Variants: UK, British)	Spanish, translation, catalan, german
600	Giuseppe ILISCO Native in inglés (Variant: US)	American English, British English, French, Spanish, Italian, legal, international relations, theatre and arts, culture, documentaries, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,512,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.