Freelance translators » alemán al inglés » Jurídico/Patentes » Page 35

	Freelance translator native in	Specializes in
681	Magdalena Shitov Native in alemán (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swiss, Swabian) , macedonio	German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
682	Carola Wark Native in alemán	Interprete di conferenza, conference interpreter, legal translator, Patents, deposition Interpreter, English, Englisch, Inglese, testi legali, traduttrice giurata italiano tedesco, ...
683	Maximilian Heeger Native in alemán (Variant: Germany)	German, technical, chemistry German, legal documents, contracts
684	Edvin Kajgana Native in alemán (Variant: Germany)	German, English, general science transcription translation
685	Wilhelm Pfiffer Native in alemán	ArrayPatentes
686	Manfred Wiencke Native in alemán	english, german, business, economics, finance, marketing, technology, computers, electronics, EU regulations, ...
687	Fiona McBrien Native in neerlandés (Variant: Netherlands) , inglés (Variant: British)	criminal law translator, strafrecht, vreemdelingenrecht, aliens, persberichten, press releases, beleidsstukken, websites, web pages, SEO, ...
688	Raziel Raz Native in inglés , hebreo	8 years experience in subtitle translation
689	Monica Ryan Native in inglés (Variants: Irish, British)	contracts, adoption, fostering, assessments, reports
690	Peter Rosenthal Native in alemán , inglés	Translation, personal non-simultaneous interpretation, project consultation, project management, legal certification of translations, book translations, technical translations, manuals, advertising, contracts, ...
691	Sayf Camran Native in inglés (Variant: British) , francés (Variants: Belgian, Canadian, Swiss, Standard-France, African)	French, English, interpreter, sports, international, business, negotiations,
692	Barry Kaplan Native in inglés	ArrayDerecho: contrato(s), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: (general), Derecho: impuestos y aduanas, ...
693	Debbie McGregor Native in inglés (Variants: UK, British)	french, german, italian, spanish, translation, proofreading, PEMT, localisation, politics, international relations, ...
694	Jeff Steffin Native in inglés	academic credentials, legal texts, banking and finance, real estate, journalistic texts, current events, general, scientific texts, pharmaceutical, tourism, ...
695	Arvind Raman Native in inglés	Automative, Legal, Patent, Tourism, IT, Mechanical, Engineering, Audio Transcription, Video, Subtitling, ...
696	James Brewis Native in inglés	ArrayDerecho: contrato(s)
697	Robert Kloiber Native in inglés	english, german, translation, localisation, localization, technical, patent, engineering, scientific, software, ...
698	Clara Valentine Native in inglés	german to english, german, patent opposition, intellectual property, ip, legal, engineering, mechanical engineering, electrical engineering, chemical engineering, ...
699	Yoana Ivanova Native in búlgaro (Variant: Standard-Bulgaria) , inglés (Variants: British, US)	translation, english to bulgarian, bulgarian to english, estonian to bulgarian, estonian to english, german to bulgarian, german to english, bulgarian, estonian, english, ...
700	Max Doerfler Native in alemán	General and medical translation. Conference interpreting

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,512,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.