Freelance translators » alemán al inglés » Jurídico/Patentes » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	John O'Brien Native in inglés	English, law degree, medical, fast, efficient
382	Elisabeth Moser Native in alemán , inglés	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
383	Hannah Gunasingh Native in inglés (Variants: US, British, Indian)	translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
384	Jessica Weiss Native in inglés	German, Spanish, medicine, law, IT, specialized, published
385	Louise Mawbey Native in inglés	ermächtigt, Ermächtigung, certified, certification, Trados, Star Tranist, automotive, IT, websites, internet, ...
386	André Sainderichin Native in francés , neerlandés	English, Frech, Dutch, Flemish, contracts, IPO, annual financial statements, board meetings, contract negotiations, management litterature, ...
387	Laëtitia Leneveu Native in francés	french, english, japanese, administration, tourism, literature, フランス語, 日本語, 英語, 行政, ...
388	Rita Banati Native in húngaro	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
389	Lander Sucaet Native in neerlandés (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian)	Dutch, Flemish, English, German, Translation, Transcription, Transcribing, Proofreading, Reviewing, Editing, ...
390	Christian Grosch Native in alemán (Variant: Germany)	translation, interpreting, english, français, deutsch, project management, music
391	Susanna Weerth, Ph.D. Native in alemán	biological, medical, medicine, healthcare, pharmaceutical, immunology, autoimmune diseases, neurology, neuroscience, oncology, ...
392	Mark Possemiers Native in inglés (Variant: UK) , neerlandés (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
393	Karl A. Wilson Native in francés , inglés	business, wine, diplomacy, government, commerce, trade, confidential, literature, food, tourism, ...
394	Cary Cooper Native in alemán	German, English, Bi-Lingual, Native Speaker, Translation, Interpretation, Localization
395	Asuncion Ferrer Native in inglés	Law Contracts Patents, Finance (general), Investment/Securities, Business/Commerce (General), Management, Hubam Resources, Economics, Government/Politics education, social sciences, Spanish, ...
396	Justin Watkins Native in inglés (Variants: US, British, UK)	Burmese, Myanmar, Chinese, Russian, linguistics, development
397	Peter Koczian Native in alemán	English, German, Law, Legal, Marketing, Business, Financial, Certifications, Contracts, Terms and Conditions, ...
398	Kathy Saranpa Native in inglés	PhD, academic, genealogy, legal, business, personal, literature, history, arts, medical, ...
399	Isabel Mulder Native in inglés , alemán	ArrayDerecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: contrato(s), Derecho: (general), Org./Desarr./Coop. Internacional, ...
400	Neil Cross Native in inglés	dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,540,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.