Freelance translators » gallego al español » Técnico/Ingeniería » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jairo Dorado Cadilla Native in gallego , español (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
2	Marcos Carou Balado Native in español (Variant: Standard-Spain) , gallego	spanish, english, galician, translation, proofreading, transcription, localization, videogames, games, TV, ...
3	Inés Cendón Rodríguez Native in español (Variant: Standard-Spain) , gallego	spanish, english, german, galician, videogames, mobile games, computer games, software localisation, software localization, marketing, ...
4	Francisco de Borxa González Tenreiro Native in español , gallego	translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
5	Jennifer Alonso Native in español , gallego	German, Spanish, media, localization, Virtaal, English, Galician
6	Alicia Pallas Native in español (Variant: Standard-Spain) , gallego	Spanish, Español, English-Spanish, Spanish-English, Inglés-Español, Español-Inglés, Galician, gallego, galego, castelán, ...
7	Óscar Pardo Méndez Native in español	translator, freelance, English, Spanish, Galician, French, multimedia translation, technical texts, marketing, general texts, ...
8	pausela Native in español , gallego , inglés	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
9	Elena Vazquez Fernandez Native in español (Variant: Standard-Spain)	IA, AI, MT, PEMT, FPEMT, Retail, Fashion, Travel, Food, Beverage, ...
10	Oda Schwab Native in inglés (Variants: US, UK) , español (Variants: Mexican, US, Argentine, Standard-Spain, Latin American)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
11	Sofía Godino Villaverde Native in gallego , español	freelance, freelancer, translator, sworn, french, portuguese, spanish, galician, translation, localization, ...
12	Ana Isabel Lombao Native in español	telecommunications, engineering, technical, automotive, business, marketing
13	Robert Puscoiu Native in rumano (Variant: Romania) , español (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
14	Ana Sardinero Native in español , gallego	Spanish, Galician, English, Portuguese, technology, computers, IM, software, localization, hardware, ...
15	Jose Marino Native in español	Spanish, English, French, Italian, Portuguese, Technical Manuals, Safety Manuals, Aircraft instructions, Automobile Instructions, IT, ...
16	Patricia Blanco Native in español (Variant: Standard-Spain) , catalán	Spanish, Catalan, Galician, beauty, proofreading, spelling, fashion, e-commerce, brochures, digital marketing, ...
17	Gema Pedreda Native in gallego , español	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
18	Ignacio Urrutia Native in español (Variant: Standard-Spain) , portugués	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
19	Sonia López Grande Native in español , gallego	traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
20	NOEMI SANDE Native in alemán , español	financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,520,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.