Freelance translators » gallego al español » Ciencias » Ingeniería (general) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	María Alonso Fernández Native in español (Variant: Standard-Spain) , gallego	spanish, english, marketing, transcreation, advertising, computers, technology, software, localization, technical texts, ...
2	Laura Gómez Native in gallego , español	literatura, traducción técnica, traducción jurada, rápida, eficiente
3	Óscar Pardo Méndez Native in español	translator, freelance, English, Spanish, Galician, French, multimedia translation, technical texts, marketing, general texts, ...
4	Ignacio Urrutia Native in español (Variant: Standard-Spain) , portugués	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
5	Sonia López Grande Native in español , gallego	traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
6	Oda Schwab Native in inglés (Variants: US, UK) , español (Variants: Mexican, US, Argentine, Standard-Spain, Latin American)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
7	Ana Isabel Lombao Native in español	telecommunications, engineering, technical, automotive, business, marketing
8	Robert Puscoiu Native in rumano (Variant: Romania) , español (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
9	Jose Marino Native in español	Spanish, English, French, Italian, Portuguese, Technical Manuals, Safety Manuals, Aircraft instructions, Automobile Instructions, IT, ...
10	Jairo Dorado Cadilla Native in gallego , español (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
11	Antía López Cando Native in español , gallego	translator, translation, spanish, english, french, galician, software, IT, localization, technology, ...
12	Jennifer Alonso Native in español , gallego	German, Spanish, media, localization, Virtaal, English, Galician
13	Alicia Pallas Native in español (Variant: Standard-Spain) , gallego	Spanish, Español, English-Spanish, Spanish-English, Inglés-Español, Español-Inglés, Galician, gallego, galego, castelán, ...
14	Noelia Cordero Barros Native in español , gallego	tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
15	Lucía Estévez Costa Native in español (Variant: Standard-Spain) , gallego	english, portuguese, spanish, galician, translation, localization, technical, inglés, portugués, español, ...
16	CVD2008 Native in gallego , español	Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
17	Gema Pedreda Native in gallego , español	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
18	Bruno Pita Native in español , gallego	interpreting, interpretation, simultaneous translator, translator, spanish, galician, english, french, catalan, valencian, ...
19	LinguaTransl Native in español , inglés	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
20	Carlos García Native in español , inglés	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,516,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.