Freelance translator with a strong interest and involvement in both languages and translation. I focus solely on providing high quality translation services, delivered on time and at a very competitive rate.

I have worked professionally as a translator for more than 31 years and have gained a sound knowledge and understanding of English, French, Galician, Italian and Spanish cultural nuances; I can render a text that reads proficiently in English, French, Galician, Italian and/or Spanish.

References
available upon request.


I have spent extended periods of time living in the U. K. and Iceland, gaining
a deep understanding of the people, their culture and national characteristics
and I have a thorough knowledge of the institutions, attitudes and practices at
first hand, which I consider is a vital factor.


Combining a strong linguistic background with an interest in writing, as well
as polished business skills, I have a deep interest and dedication to the
languages I work with.  I have a true commitment to quality and the
continuous improvement of the service I offer to my clients.