Freelance translators » inglés al español » Medicina » Ingeniería: industrial » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Olivia Wu Native in chino	Array
182	Emilia Gabriela Gavrilas Native in rumano (Variant: Romania) , español (Variant: Standard-Spain)	traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
183	Gonzalo Vidal Native in inglés (Variants: US South, US, British, UK)	Array
184	María Alonso Fernández Native in español (Variant: Standard-Spain) , gallego	spanish, english, marketing, transcreation, advertising, computers, technology, software, localization, technical texts, ...
185	Cintia Pecellin Native in inglés , español	Software, Telecomunications, Electronics, Technical, Technological, Architecture, Construction, Marketing, Agriculture Machinery, Automotive, ...
186	Laura T. Native in español , inglés	Array
187	Lorena Ribechini Native in español	editing, trados, wordfast, clinical trials, scientific, medicine, health care, pharmaceutical, editor, forms, ...
188	Juan Salanova Native in español (Variant: Standard-Spain)	Spanish, Spain, human translations, translation, proofreading, localization, English-Spanish, French-Spanish, Italian-Spanish
189	Gonzalo Calderón Native in español (Variants: Chilean, Latin American)	english translation, traducción español, traducción de videojuegos, traducción minería, mining translation, hidrogeología, hydrogeology, videogame localization, videogames, gaming, ...
190	Florencia Fernández Wagner Native in español (Variants: US, Bolivian, Latin American, Peruvian, Chilean, Rioplatense, Argentine, Puerto Rican, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain)	inglés, español, medicina, health care, educación, recursos humanos, marketing, gobierno y organizaciones, técnicas, life sciences, ...
191	Tania Kerrigan Native in español , inglés	Sworn translator certified by the Colombian Justice Department, member of ATA, ACTTI and ANATI-O, quality driven, information technology, health care, biotechnology, oil and gas, sworn translator
192	cameliaim Native in español , rumano	spanish, romanian, german, tourism, computer, economy, software, english, engineering.
193	Gabriel Luis Native in español , alemán	Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
194	Eduardo Cano Rodríguez Native in español	computers, technology, manuals, PC, IT, advertising, household appliances, spanish, travel, tourism, ...
195	Carlos Segura Native in español , inglés	engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
196	Esperanza P. Íñiguez Native in español	Spanish, English, technical, translation, technical translator, English to Spanish, English into Spanish, user manual, machine tool, website localization, ...
197	Ana Vanoli Native in español	engineering, international organizatios, health, energy, science, revision, proofreading, environment, fertilizer, maintenance, ...
198	A-Z Trans Native in checo	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
199	Kamal Mrabet Native in árabe (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA))	http://www.um.es/alqatra, Al-Qatra, diccionario Al Qatra, Universidad de Murcia, estudios árabes, Traductor, intérprete, árabe, Moroccan Arabic, Moroccan dialect, ...
200	Elena Aksenova Native in ruso	с испанског на русский

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,528,700directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.