Freelance translators » inglés al español » Medicina » Informática (general) » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Blanca Cobos Native in español , francés	engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
402	Victoria Romero Native in español , catalán	travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
403	Anabel Granados Native in inglés (Variant: US) , español (Variant: Latin American)	legal translator, title III linguist, Spanish English Translator, translate legal documents, national security clearance, wire tap certified, california translator, california interpreter, legal interpreter, california linguist, ...
404	Patricia García González Native in español (Variant: Standard-Spain) , gallego	Traduzione Italiano spagnolo, traduzione giuridica, traduzioni giurate, traduzioni italiano spagnolo contratto, traduzione spagnolo bilancio, traduzione giurata inglese, traduzione spagnolo, traduttore giurato spagnolo, interprete consecutiva italiano spagnolo italiano, interprete simultaneo italiano spagnolo italiano English Spanish translation services, ...
405	Maria Teague Native in inglés (Variant: US) , español (Variants: Latin American, Argentine)	Professional, Reliable and Accurate English-Spanish-Portuguese Translator, translations, fast service, accuracy
406	octavio martinez Native in español	technical, automotive, machinery, electrical, electronics, manuals
407	marielavalente Native in español	ArrayDerecho: contrato(s), Derecho: (general)
408	Zulema Couso Native in español	gastronomía, gastronomy, food, comida, cocina, cooking, nutrition, culinary, restaurants, catering, ...
409	Gustavo Villalobos Native in español (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican)	Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
410	Juan Mattei Native in español (Variants: Standard-Spain, Mexican) , inglés (Variant: US)	Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
411	Helena Landeras Native in español (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
412	Ana Romero Royo Native in español	english, spanish, technical, medical, fashion, food, contract, agreement, legal, computers, ...
413	Conchi Otaola Native in español	Translation, proofreading, user manuals, metallurgy/casting, advertising, newspapers articles, economic articles, technical, legal, car and automotive industry, ...
414	Marta Alfonso Perales Native in español (Variant: Standard-Spain)	literature, subtitling, medical, literary, film, films, documentary, english, german, spanish, ...
415	Laura T. Native in español , inglés	ArrayDerecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: contrato(s), Derecho: (general)
416	Luis Quirindongo Native in inglés (Variants: UK, US) , español (Variants: Latin American, Puerto Rican)	device, machinery; information; technology; IT; I.T.; networks; network, telecommunication, articles, jornalistic; journalism; journalist; letters; tourism; tourist; tourists; course; communications
417	GILBERTO CORTES Native in español (Variant: Latin American)	Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, quality, fast, Yoga, ...
418	Juan Antonio Castán Abán Native in español (Variant: Standard-Spain)	translating, interpreting, proofreading, mechanical engineering, environmental, literature
419	Erik Balsa Dansey Native in español	spanish, español, localization, localización, spanish to english, english to spanish, software, web page, trados
420	Elvia Rodriguez Native in español	business, manuals, advertising, marketing, education, negocios, manuales, mercadotecnia, educación, tourist, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,525,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.