Freelance translators » inglés al español » Medicina » Informática (general) » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	HMTranslatio (X) Native in alemán	Array
502	Dejan Dimitriev Native in macedonio	English, Macedonian, translation, transcription, religion
503	Ana Lucia Soave Native in portugués (Variant: Brazilian)	spanish, portuguese, english
504	Yamila Cheng Native in chino (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	ArrayOrg./Desarr./Coop. Internacional
505	Elizabeth Gunton-Bunn Native in inglés (Variants: US South, New Zealand, Australian, UK, British, US, Canadian)	Spanish, English, medicine, science, music, education, forms, proofreading, linguistics
506	Ximena Ribeiro Native in portugués (Variant: Brazilian) , español	ArrayDerecho: (general), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: contrato(s), Org./Desarr./Coop. Internacional, ...
507	Daniel Alberich Native in español (Variants: Latin American, Standard-Spain) , catalán	spanisch, mexikanisch, Mexiko, Übersetzungen, Betriebsanleitung, Lateinamerika, Spanish, Mexican, Mexico, translations, ...
508	Viorel Tsiple Native in español , ruso	traductor ingles-español, ruso-español, español-ruso, rumano-español, español-ingles, ruso-ingles, rumano-ingles, español-rumano, etc.
509	Lourdes Rosado Native in español	IT specialist, Localization, interpreter, reliability, marketing and advertising, flexibility, retail, software, tourism, healthcare, ...
510	Elisa Esteban Native in español	Spanisch, Spanish, technical, technology, technisch, Engineer, Ingenieur
511	María Álvarez Gómez (X) Native in español	engineering, technical translation, medical translation, computers, Trados Studio, Across, MemoQ, Workspace, technology, software, ...
512	Francisco Pedrero Native in español	Translating since 1969. 4 pairs.
513	Mercedes Pacheco Native in español (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, localization, medical, translation, technology, software, interpreter, IT, medicina, ...
514	Rodrigo Díaz Núñez Native in español	Conference interpreter, Intérprete de conferencias, Dolmetscher, traducción ténica, industrial, informática, IT, hardware, software, TIC's, ...
515	Jose Morago Native in español (Variant: Standard-Spain)	Sworn translator, Videogames translation, Localization, Medical translation, Fast service, Technical translator, Media translation, Civil Engineering Tranlation, Medical Translation, Juristische Übersetzungen, ...
516	Idaira Navarro Cerpa Native in español	medical translation, traducción medica, translation for the media, traducción audiovisual, tourism, fasta service, efficience, interpreter, intérprete, subtitling, ...
517	Laura Mansilla Native in español	Freelance, translator, psychology, education
518	ROSA OJEDA Native in español	ArrayDerecho: contrato(s)
519	Ale Solares Native in español (Variants: Mexican, Latin American, US)	english, spanish, englishus, englishuk, latam, mexican, spanishmx, translator, translation, videogame, ...
520	Diego Soto de Lucas Native in español (Variant: Standard-Spain)	spanish, french, english, translation, interpreting, technical, simultaneous, consecutive, InDesign, localization, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,525,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.