Freelance translators » inglés al italiano » Ciencias » Lingüística » Page 8

Below is a list of inglés al italiano traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias: Lingüística. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

359 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Romina De Carli
Romina De Carli
Native in italiano Native in italiano, español Native in español
Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
142
Andrea D'Ambra
Andrea D'Ambra
Native in francés (Variants: Belgian, African, Cameroon, Standard-France, Moroccan, Canadian, Luxembourgish, Haitian, Swiss) Native in francés, italiano (Variants: Neapolitan, Roman / Romanesco, Swiss , Florentine, Milanese, Pugliese / Salentino, Sicilian, Genoese, Piedmontese, Sardinian, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in italiano
italian, french, translator, interpreter, strasbourg, france, italy, rome, milan, paris, ...
143
Tiziana Dandoli
Tiziana Dandoli
Native in italiano Native in italiano
traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
144
Giovanna Gatti
Giovanna Gatti
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Swiss ) , alemán (Variants: Austrian, Swiss, Germany) Native in alemán
deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, juristische Texte, Strafbefehle, EEA, Klagen, ...
145
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in italiano Native in italiano
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
146
Alessandro Zocchi
Alessandro Zocchi
Native in italiano Native in italiano
medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
147
Amanda Mancini
Amanda Mancini
Native in italiano Native in italiano
Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, video games, videogames, playstation, wii, nintendo, ...
148
Chiara Berrani
Chiara Berrani
Native in italiano Native in italiano
ArrayLingüística, Música, Poesía y literatura, Medicina (general), ...
149
Maria Giovanna Polito
Maria Giovanna Polito
Native in italiano Native in italiano
French, English, Italian, translation, literature, tourism, commerce, linguistics, history, geography, ...
150
Lamprini Kosma
Lamprini Kosma
Native in griego Native in griego
medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
151
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in francés Native in francés
ArrayCosméticos / Belleza, Seguridad, Medicina: Farmacia, Medicina: Salud, ...
152
VIVIAN ALLVIN
VIVIAN ALLVIN
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano, portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugués
ArrayCocina / Gastronomía, Lingüística, Poesía y literatura, Medicina (general), ...
153
Stefano Pancaldi
Stefano Pancaldi
Native in italiano Native in italiano
Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
154
Francesco Mattu
Francesco Mattu
Native in italiano Native in italiano
english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
155
Chiara Covatta
Chiara Covatta
Native in italiano Native in italiano
Chinese, English, Italian, legal, business, commercial, intercultural mediator, translations, tourism, journalism, ...
156
Sabrina Armenise
Sabrina Armenise
Native in italiano Native in italiano
tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
157
Emanuela Clodomiro
Emanuela Clodomiro
Native in italiano Native in italiano
medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
158
Nina Simoncini
Nina Simoncini
Native in danés Native in danés
native Danish translator, dansk oversætter, Danish mother tongue, Italia, Ityly, brugervejledning, Italiano/danese, traduzioni in danese, manuali, italiensk oversætter, ...
159
Fabiana Papastefani-Pezzoni
Fabiana Papastefani-Pezzoni
Native in albanés Native in albanés, italiano Native in italiano
English into Albanian, Albanian into English, English-Albanian, englishintoalbanian, Albanian voiceover, albanian voice-over, English to shqip, Albanian translation services, Albanian translations, Technical albanian translator, ...
160
Gianpaolo Rocchi
Gianpaolo Rocchi
Native in italiano Native in italiano
english, spanish, italian, translator, subtitler, technical, legal, software, tourism, web, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,525,400directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.