Freelance translators » inglés al italiano » Ciencias » Modismos / Máximas / Dichos » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	ENRICO HONNORAT Native in italiano (Variant: Standard-Italy) , inglés (Variants: US, British, South African, UK)	translator english italian arabic law general subjects
2	Emanuela Pighini Native in italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy)	german, deutsch, english, englisch, italian, italienisch, information technology, computers, software, hardware, ...
3	Emilia De Paola Native in italiano	literature, poetry, philosophy, history, social sciences, medicine, chemistry, science in general, patents, architecture, ...
4	Sabrina Bruna Native in italiano	Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
5	Pierluigi Bernardini Native in italiano	Translator, traducteur, traduttore, proofreader, editor, réviseur, relecteur, correcteur, revisore, traduction, ...
6	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Mihaela Petrican Native in rumano	Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
8	Chiara Liberio Native in italiano	finance, business, investment funds, economics, marketing, advertising, fashion, cosmetics, jewelry, art history, ...
9	Cora Annoni Native in italiano	General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
10	Barbara Carrara Native in italiano	English-to-Italian translations, French-to-Italian translations, English-Italian freelance translator, French-Italian freelance translator, translate into Italian, Italian wordshop, Italian native, confidentiality, non-fiction, creative translation, ...
11	Mariagrazia Padalino Native in italiano (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
12	Claudia Carroccetto Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...
13	Alessandra Armenise Native in italiano	Italian, Portuguese, French, English, theatre, subtitles, corporate, literature, localization, manuals, ...
14	Raffaella Panigada Native in italiano	Native Italian, Italian Translator, Traducteur Italien, traduttore inglese, English to Italian translator, French to Italian translator, traduttore inglese italiano, traduttore francese italiano, literary, art, ...
15	Pia Merlo-Schmucker Native in español	medical, law, instructions, travel, certificates
16	Francesca Tramontana Native in italiano , húngaro	Italian, english, spanish, translator, subtitler, subtitle, translation, computer, general, technical, ...
17	Laura Tosi Native in italiano	translator, literature, cooking, food and dairy, gastronomy, creativity, transcreation, tourism, cosmetics, beauty, ...
18	Emanuel Riccobene Native in italiano	italian, english, videogames, games, technology, software, localization, localisation, gaming, app, ...
19	Ahmed Algelany Native in árabe	Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
20	Amanda Jane Lowles Native in inglés (Variant: British)	English translation, Cambridge, Trinity, IELTS, TOEFL, translation English, traduzione italiano, US-UK localization, survey response, dentale, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,525,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.