Freelance translators » inglés al italiano » Ciencias » Nutrición » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Stuart and Aida Nelson Native in inglés (Variant: British) , español (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
2	Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni Native in alemán , italiano	Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
3	Giada Atzeni Native in italiano , sardo	Interprete, traduttore, traduttrice, traduzione, simultanea, consecutiva, trattativa, interpretariato da remoto, interpretariato a distanza, remote interpreting, ...
4	potra Native in italiano (Variant: Tuscan / Toscano) , inglés (Variant: US)	Film-scripts - Movies - Entertainment - Editorial - Literary - Law - Financial - Coding
5	Brunella Bracci Native in italiano	translation, translating, translator, localization, review, english, german, french, IT, law, ...
6	silvana mancuso Native in italiano	wine and food, medicine, technology, art, tourism, literary translation, design
7	Olga Buongiorno Native in italiano , inglés	English, French, Italian, translator, traduttore, traduttrice, English mothertongue, Italian mothertongue, madrelingua inglese, madrelingua italiano, ...
8	Silvia Prendin Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
9	Claudia Letizia Native in inglés (Variant: US) , italiano (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
10	Mihaela Petrican Native in rumano	Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
11	Lorenzo Rossi Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Swiss )	Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
12	Francesca Cabras Native in italiano	english, medicine, pharmaceutics, economics and finance, fashion, advertising
13	Alessandra Muzzi Native in italiano	Italian, Italian localizer, computing, IT, Information Technology, hardware, software, localization, localisation, software localization, ...
14	alessandra bocco Native in italiano	biology, biochemistry, medicine, environment, food industry, medical translator, pharmaceutical translator, veterinary translator, traducteur médical, traducteur pharmaceutique, ...
15	Pia Merlo-Schmucker Native in español	medical, law, instructions, travel, certificates
16	Roland Lelaj Native in albanés (Variants: Gegë / Gheg, Toske / Tosk, Kosovo, Albanian (standard)) , italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy)	general, conversations, arts-arte, immigration-immigrazione, tourism-turismo, travel-viaggi, economy-economia, movies-film, news-novita', notizie, ...
17	Sanja Andelkovic Native in serbio , italiano	English, Italian, Serbian, French, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, marketing, ...
18	Manuela Gho Native in italiano	ArrayConstrucción / Ingeniería civil, Ingeniería (general), Ingeniería: industrial, TI (Tecnología de la información), ...
19	Livia D'Amore Native in italiano	translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...
20	Antonio d'Ambrosio Native in italiano	ArrayMedicina: Cardiología, Química, Ciencias/Ing. quím., Informática (general)

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,529,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.