Freelance translators » inglés al italiano » Ciencias » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sona Petrosyan Native in ruso (Variant: Standard-Russia)	russian, english, subtitling, translations
2	Peter Riedler Native in alemán	german, italian, technical, computers, tourism, web
3	Carla Almeida Furtado Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) , inglés , francés (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
4	James Twist Native in inglés (Variants: UK, British)	italian, english, computers, IT, telecomms, telecommunications, internet, hardware, software, networks, ...
5	Hernán Stefani Native in español (Variants: Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Paraguayan) , inglés (Variants: Canadian, British, US South, US) , italiano	ArrayAutomatización y robótica
6	Maria Pia CTI Native in italiano	english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
7	Salvatore Rossi Native in italiano	Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
8	Claudio Contini Native in italiano	italian
9	Ivana Minuti Native in italiano	italian, localization, translation, subtitles, transcription, MTPE, literary translation
10	Marica Selvi Native in italiano	Technical Translator and profreader: fast and competitive
11	Mariagrazia Padalino Native in italiano (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
12	Giovanni Borriello Native in italiano	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
13	selene valentini Native in italiano	ArrayGenética, Energía / Producción energética, Transporte / Fletes, Química, Ciencias/Ing. quím., ...
14	Claudia Iannessa Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Abruzzese)	English, Italian, patent, patenting, technology, science
15	silvana mancuso Native in italiano	wine and food, medicine, technology, art, tourism, literary translation, design
16	Sara Marcucci Native in italiano	translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
17	Sara Bonelli Native in italiano	italian translation, english to italian, french to italian, native italian translator, italian localization, e-commerce translation, marketing translation, business translation, blog translation
18	Roland Lelaj Native in albanés (Variants: Gegë / Gheg, Toske / Tosk, Kosovo, Albanian (standard)) , italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy)	general, conversations, arts-arte, immigration-immigrazione, tourism-turismo, travel-viaggi, economy-economia, movies-film, news-novita', notizie, ...
19	Silvia Carli Native in italiano	professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...
20	Emanuela Galdelli Native in italiano	World Food Program Yachts

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,514,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.