Freelance translators » inglés al italiano » Ciencias » Poesía y literatura » Page 1

Below is a list of inglés al italiano traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias: Poesía y literatura. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

412 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Cvetanka Stoilova
Cvetanka Stoilova
Native in macedonio Native in macedonio
Macedonian, English, Italian, Spanish, Serbian, Croatian, Bulgarian, translation, editing, proofreading, ...
2
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe, inglés (Variants: US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian) Native in inglés
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
3
Lenore Rosenberg
Lenore Rosenberg
Native in inglés Native in inglés
Economics, ESL, editing, finance, law & government, international development cooperation, sociology, contracts, advertising, narketing, ...
4
Eric Graziano
Eric Graziano
Native in francés Native in francés, italiano Native in italiano
translating into french, translating into italian, proofreading french, proofreading italian, writing in french, writing in italian
5
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in italiano Native in italiano
Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
6
alessandra panunzio
alessandra panunzio
Native in italiano Native in italiano
German, French, Italian, ENG, DEU, ITA, EN, DE, FR, IT deutsch, ...
7
Francesca Sfondrini
Francesca Sfondrini
Native in italiano Native in italiano
bank, banking industry, finance, legal, financial statements, press releases, reports, rating agencies, analysts, agreements, ...
8
Maria Rosaria Leggieri
Maria Rosaria Leggieri
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
legal English and French
9
Amanda Mancini
Amanda Mancini
Native in italiano Native in italiano
Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, video games, videogames, playstation, wii, nintendo, ...
10
Giuseppe Sorrentino
Giuseppe Sorrentino
Native in italiano Native in italiano
literature, art, music, subtitling, gaming, information technology, software localization, marketing
11
Francesca Chiarello
Francesca Chiarello
Native in italiano Native in italiano
audiovisual translation, English, Italian, French, literary translation, proofreading, subtitling, dubbing, technical translation, voice-over, ...
12
Carlotta Borelli
Carlotta Borelli
Native in italiano Native in italiano
spanish english italian general business linguistics medical marketing
13
Ketty Federico
Ketty Federico
Native in italiano Native in italiano
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
14
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in italiano Native in italiano, español Native in español
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
15
RiccardoTessito
RiccardoTessito
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
games, novels, engineering, tourism, science, confidentiality, security, italian, IT, computer, ...
16
Nicla Percario
Nicla Percario
Native in italiano Native in italiano
traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...
17
Stefano Pancaldi
Stefano Pancaldi
Native in italiano Native in italiano
Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
18
Enrico Zoffoli
Enrico Zoffoli
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
19
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in italiano Native in italiano
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
20
Maurizio Guerra
Maurizio Guerra
Native in italiano Native in italiano
medicine, technical, law, business, commercial


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,525,400directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.