Freelance translators » inglés al alemán » Técnico/Ingeniería » Imprenta y publicación » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Josefine Traumüller (X) Native in alemán	German, Dutch, English, tourism, technical, proofreading, editing, translating, localization
202	T. W. Native in alemán	ArrayNombres (persona, empresa), Encuestas, Imprenta y publicación, Cocina / Gastronomía, ...
203	Konstantin Kühn Native in francés , alemán	yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
204	Karin Raffa (X) Native in alemán	German localization, Cultural adaptation, Transcreation, Proofreading, Editing, localization for Education, Tourism, Health & Wellness, Dating Apps, Software for the Automobile Industry, ...
205	Ralf Klein Native in alemán (Variant: Germany)	Internet, website localization, software, hardware, manual, Lokalisierung,
206	Quinn Hoang Native in vietnamita	ArrayMedicina: Cardiología, Textil / Ropa / Moda, Encuestas, SAP, ...
207	WISSE Native in inglés , alemán	ArrayAutomatización y robótica, Manufactura, Informática (general), Transporte / Fletes, ...
208	Timo Samak Native in alemán (Variants: Germany, Bavarian, Austrian)	spanish, arabic, music, art, journalism, politics, translation, spanish to german transcreator, transcreador alemán, transcreator arabic, ...
209	Daniel Mook (X) Native in inglés	university, higher education, higher ed, German, Deutsch, English, Englisch, beeidigter Übersetzer, vereidigter Übersetzer, staatlich geprüfter Übersetzer, ...
210	Matthias Schulz Native in alemán	ArrayImprenta y publicación, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Medios / Multimedia, Internet, comercio-e, ...
211	Thomas Voss Native in alemán	Übrsetzung Deutsch Englisch, Fachübersetzer, Fachübersetzung, technical translation, korrekturlesen, translation german english, marketing translation, software localisation, proofreading, Lektorat, ...
212	Conny Reilly Native in alemán (Variant: Germany)	German, native speaker, freelance Translator, general, Marketing, Tourism, Quality, confidential, accurate, reliable, ...
213	Debora Hamza Native in alemán , húngaro	German native speaker, Hungarian native speaker, English professional, general business, economics, as have been working for multinational companies.
214	Matej Hamus Native in alemán (Variants: Germany, Austrian)	ArrayManufactura, Informática (general), Transporte / Fletes, Textil / Ropa / Moda, ...
215	Nives Sutakovic Native in alemán	marketing, technical translation, tourism, health, yoga, renewable energy, localisation, transcreation
216	Joanna Granbichler Native in polaco (Variant: Standard-Poland)	Degreed translator, literary translation, cultural studies, German, English, Polish, Polish native speaker, literary translator books, short stories, poetry, ...
217	Carolin Schmee Native in alemán (Variant: Germany) , español (Variants: Argentine, Latin American)	ArrayTextil / Ropa / Moda, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Música, Poesía y literatura, ...
218	Hans Müller Native in alemán , inglés	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
219	Sandra Meder Native in alemán	ArrayMúsica, Imprenta y publicación, Modismos / Máximas / Dichos, Arte, artes manuales, pintura, ...
220	Nina Schmolewski Native in alemán (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German translation, quality, detail, creative

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.