Freelance translators » inglés al alemán » Técnico/Ingeniería » Page 36

	Freelance translator native in	Specializes in
701	Raziel Raz Native in inglés , hebreo	8 years experience in subtitle translation
702	WJJones Native in inglés	ArrayConstrucción / Ingeniería civil, Ingeniería (general), Telecomunicaciones, Textil / Ropa / Moda, ...
703	Howard Murray Native in inglés	ArrayConstrucción / Ingeniería civil
704	Amy D Lang Native in húngaro (Variant: Hungary) , alemán (Variant: Germany)	English, German, Hungarian, Dutch, Englisch, Deutsch, Ungarisch, Niederländisch, Angol, Német, ...
705	Nora Spieler Native in alemán	ArrayEnergía / Producción energética, Ingeniería: industrial
706	Lisette Vogler-Chase Native in alemán (Variant: Germany) , inglés	Bulgarian, Dutch, French, German, English, medical, legal, e-learning, equestrian sports, environment, ...
707	Sabine Wersching (X) Native in alemán (Variants: Germany, Austrian, Swiss)	english, french, german, romanian, translation
708	Jonas Lunte Native in alemán	ArrayMedios / Multimedia, Automóviles / Camiones, Internet, comercio-e, Imprenta y publicación, ...
709	Christiane Rosa Native in alemán	computer, software, hardware, documentation, websites, technical, marketing, medical, legal
710	Holger54 (X) Native in alemán	ArrayQuímica, Ciencias/Ing. quím., Informática: Hardware, Informática: Programas, Informática: Sistemas, redes, ...
711	Carola Heil (X) Native in alemán	software localization, IT documentation, HVAC systems, refrigeration machines, heat pump technology, air-conditioning systems, logistics, hydraulics, integrated building design
712	Tina Thieme Native in alemán	children's books, paedagogics, German, English, Polish, litarature, sociology, psychology, dictionary, sworn, ...
713	VerenaFl Native in alemán (Variants: Germany, Austrian)	ArrayTécnico/Ingeniería
714	Marcel Hasler Native in alemán	translation, translator, English, German, French, subtitling, FAB, SDL Trados, Freelance, transcription, ...
715	Bettina Lavagno Native in alemán (Variant: Germany)	English, Spanish, German, law, medicine, sworn, publicly appointed
716	Rafael Sieber, Diplom-Übersetzer Native in alemán	portuguese, english, german, Diplom-Übersetzer, Übersetzer, translator, translation, mtpe, contracts, tos, ...
717	Mariah David (X) Native in alemán	German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
718	Susanna Miles Native in alemán (Variant: Germany) , inglés (Variant: US)	ArrayEnergía / Producción energética, Textil / Ropa / Moda, Metalurgia / Fundición, Telecomunicaciones, ...
719	Eveline Krause Native in alemán	Medical Devices, Online Software
720	Joerg Sannwald (X) Native in alemán	translation, transcreation, content creation, elearning, e-learning, online learning, business, e-commerce, management, industrial management, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.