Freelance translators » inglés al alemán » Ciencias » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Stacy Macaulay Native in inglés (Variants: US, Scottish, Canadian, Irish, British, UK, US South)	Legal, financial, marketing, translation, experienced, idiomatic, performing arts, museums, exhibitions, the arts, ...
222	Yulia Rose Native in alemán , ruso	ArrayPsicología, Nutrición, Medicina: Farmacia, Medicina: Cardiología, ...
223	Luca Toso Native in alemán (Variants: Germany, South Tyrol (Italy)) , italiano (Variant: Standard-Italy)	translation, post editing, MT editing, technical
224	Tadeusz Rieckmann Native in alemán , húngaro	translator, interpreter, German, Hungarian, English, EU, science, literature, music, IT, ...
225	Tatijana Kostovska Native in inglés , alemán	Legal, medical general, pharmaceuticals, drug safety, certificates
226	Arabella Giuliana Native in alemán (Variants: Bavarian, Swabian, Germany) , italiano	german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
227	SkanText Native in alemán	technology, it, computer, user-manuals, localization, science, culture, arts, linguistic
228	Cary Cooper Native in alemán	German, English, Bi-Lingual, Native Speaker, Translation, Interpretation, Localization
229	Tanja Kreutz Native in alemán	ArrayBotánica, Materiales (plástico, cerámica, etc.), Metrología, Transporte / Fletes, ...
230	Isabel Roder Native in alemán	English, Englisch, French, Anlagenbau, aircraft, aeronautics, avionics, aviation, Airbus, Fachübersetzung, ...
231	Littransproz Native in alemán	Russian, literature, history, computer, Russian to German translator, German to Russian translator, poetry, social sciences, history, political science, ...
232	Claudia Matt Native in alemán	ArrayZoología, Botánica, Medioambiente y ecología
233	Katharina Gualtieri Native in alemán	German, localization, translation, marketing, medicine, Serbian, English, creative, transcreation
234	Isabell Donath Native in alemán	30 years of of experience and wide range of specialization fields
235	Uta Schulz Native in alemán	dutch, german, english, portuguese, translation, mechanical engineering, manuals product description, marketing, installation manual, technical documentation, ...
236	Christina Stuettgen-Williams Native in alemán (Variant: Germany)	english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
237	Ronja Starck Native in alemán (Variant: Germany)	german, translation, engineering, sciences, medicine, medical, games, gaming, gambling
238	Christoph Wagner Native in alemán	ArrayCiencias
239	Pia Myeong-Jin Lampert Native in alemán	German, English, History, Museum, Art, art history, art historian, museums, exhibitions, catalogues, ...
240	Mohamed Sarma Native in alemán	Arabic, English, German, Technical, Legal, Business, Marketing

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.