Freelance translators » inglés al alemán » Ciencias » Lingüística » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Elke Trautwein Native in alemán	beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
2	Klaus Petzel Native in inglés (Variant: UK) , alemán (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
3	Jasna Michalak Native in alemán , inglés	Translation, review, proofread, German, Croatian, Software, UI, UIs, guides, installation guides, ...
4	Anne Weiland Native in alemán	health, health care, medicine, medical, pharmaceuticals, pharmacology, medical devices, instruments, biology, biomedicine, ...
5	Martina Köhler Native in alemán	English to German economic interpreter, English to German economic translator, English to German economic interpreting, English to German economic translation, Español Alemán interprete económica, Español Alemán traductora económica, Dolmetscher Englisch Deutsch, Dolmetscher Wirtschaft, Dolmetscherin Englisch Deutsch, Dolmetscherin Englisch Spanisch Wirtschaft, ...
6	Olivia K Native in alemán	German, Polish, Serbian, Croatian, Bosnian, Spanish, English, interpreting, translating, proof-reading, ...
7	Verena Zipperer Native in alemán (Variant: Swabian)	English, German, finance, legalese, MLA, contracts, loan facilities, risk management, economics
8	Andrea Wiethoff Native in alemán	software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
9	LegalTrans D Native in alemán	legal, clinical studies, clinical trials, hague convention, law, contract, medical, pharmaceutical, pharmacology, healthservice, ...
10	Alexandre De Sena Viegas Native in portugués	Software Localization, Software Localisation, Website Translator, Sworn Translations, Marketing, Medicine, Legal Translations, General Translations, Law, Power of Attorney, ...
11	Ivana Kuzmić Native in croata	ArrayMedicina (general), Lingüística, Música, Cosméticos / Belleza, ...
12	Zoi Patrinou Native in griego	English, German, Greek, technical translation, manuals, literature, technology, localization, patents, legal, ...
13	JBeckham Native in inglés	ArrayFotografía/Imagen (y artes gráficas), Medios / Multimedia, Poesía y literatura, Lingüística, ...
14	Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni Native in alemán , italiano	Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
15	Tania Hoffmann Native in luxemburgués , alemán (Variant: Germany)	contrat, courrier, texte, site internet, correction, proof-reading, german, french, english, luxembourgish, ...
16	Dialogo Native in alemán (Variant: Germany)	german, spanish, french, alemán, español, francés, medicine, orthopedics, plastics, packaging industry, ...
17	Sibylle Gray Native in alemán (Variant: Germany) , inglés (Variant: US)	medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
18	Florian Schmidt Native in alemán	English, German, Chinese, translations, transcriptions, prrofreading
19	Kristina Goetz Native in alemán	German, translation, transcreation, revision, proofreading, editing, copy-editing, review, marketing, advertising, ...
20	Silke Ruhs Native in alemán	ArrayCosméticos / Belleza, Lingüística, Medicina: Instrumentos, Medicina: Salud, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,520,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.