Freelance translators » inglés al alemán » Ciencias » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Neyf Almeida Native in portugués (Variant: Brazilian) , español	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
62	Ahmed Rabie Native in árabe	Arabic, German
63	eltrex Native in inglés (Variants: British, French, UK, US) , francés (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
64	AREH MIKULIĆ Native in serbio	Biology, Biomedical Engineering, Brain-Machine Interface, Clinical Research, Clinical Trials, Computers, Detectors, Electronics, Engineering, IT, ...
65	Jane Huang Native in inglés	patent, game, medical, localization, globalization
66	ritz mollema Native in alemán (Variant: Germany) , neerlandés (Variant: Netherlands)	Nederlands, Duits, Engels, niederländisch, machinery, engineering, SAP software, localization, technical translator, marketing, ...
67	John M Voss Native in inglés , alemán	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
68	Matthias Steiert Native in árabe , alemán	Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
69	Dr. phil. Boris Drenkov Native in búlgaro , alemán	English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
70	Aurelia Sedlmair Native in alemán	German, legal, medical, technology, health/rehabilitation, non-fiction, immigration documents and certificates, personal documents
71	Peter Eckschmidt MD Native in alemán	italiano a tedesco, italienisch nach deutsch, english to german, siti web, scienze, editoriale, webseiten, website, medicine, Psychology, ...
72	Bettina Grieser Johns Native in alemán	biology, ecology, primatology, development aid, project reports, consultancy reports, environment, travels, tourism, Mongolia, ...
73	Ulrike G. Native in alemán (Variant: Germany)	electrical engineer, double degree (US and Germany), 10 years experience
74	Harald Koop Native in alemán	medical translation, medical translations, medical, Interleaf, Quicksilver, Framemaker, translation experience, DTP
75	Valeria Zichaeus Lombardi Native in alemán (Variant: Germany)	Übersetzung, Redaktion, Pressetexte, Werbetexte, Medien, Print, Online, Untertitel, Adaption, Lokalisierung, ...
76	@Claudia@ Native in alemán	German, technical, manuals, high quality, experienced, CAT tools, certified
77	Claudia Flanner Native in alemán (Variants: Austrian, Germany)	ArrayPsicología
78	Sabine Lammersdorf Native in alemán (Variant: Germany)	legal, technical, English, French, Spanish, German native, software, localization, technology, IT, ...
79	Annili Native in alemán	ArrayCiencias (general), Nutrición, Medioambiente y ecología, Economía, ...
80	Carl Stoll Native in inglés , español	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.