Freelance translators » inglés al alemán » Medicina » Seguridad » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	MehmetOztan (X) Native in turco	ArrayImprenta y publicación, Internet, comercio-e, Ciencia / Ing. nuclear, Metalurgia / Fundición, ...
82	Mirabelle ENAM Native in inglés	English, French, German, medical, sociology, banking, finance, women, gender
83	Cécile Kellermayr Native in alemán (Variants: Austrian, Germany)	EU, IT, technical, market research, machine translation post-editing, MTPE, marketing, medical, medical devices, english, ...
84	Anne-Martine Rekkenbeil Native in alemán	ArrayTransporte / Fletes, Textil / Ropa / Moda
85	Gabriele Demuth Native in alemán (Variant: Germany)	Translation, German, English, market research, medical, business, B2B, B2C, link checks, discussion guides, ...
86	Ingrid Boshoff Native in afrikaans	ArrayAgricultura, Transporte / Fletes, Encuestas, Barcos, navegación, marítimo, ...
87	Wendy Robinson Native in inglés	medical devices, pharmaceuticals, pharma, IT, German, English, proofreading, Lektorat, life science, high-tech, ...
88	Barbara Schmidt, M.A. (X) Native in alemán	ArrayGeología, Materiales (plástico, cerámica, etc.), Matemáticas y estadística, Agricultura, ...
89	DANIEL SIQUEIRA Native in portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, e-commerce, metallurgical, IT, logistics, english, german, books, news, , ...
90	Joy Donovan Native in inglés (Variants: US South, UK, Canadian, British, US)	Chinese, German, English, business, marketing, finance, translation, localization, voice over, subtitling, ...
91	Christiane Koschinski Native in alemán (Variant: Germany)	french, dutch, spanish, law, patent, IT, technique, commercial
92	maks valdim (X) Native in alemán , inglés	ArrayBarcos, navegación, marítimo, Internet, comercio-e, Ganadería / Cría de animales, Telecomunicaciones, ...
93	Sandra Lutz-Brown Native in alemán	German, English, translator, Human Resources, HR, human resources, Personalwesen, lernen, training, development, ...
94	Shihaab Elajlun Native in alemán	Quality, Competitive Price, Prompt Delivery, Legal, Technical, Commercial, Educational, proofreading, editing, subtitling, ...
95	Gervais Chounna Native in francés (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	ArrayAgricultura, Medios / Multimedia, Telecomunicaciones, TI (Tecnología de la información), ...
96	Ruth Wiedekind Native in alemán (Variant: Germany)	automotive, automobile, steel, tubes, purchasing, patents, manufacturing, production engineering, industrial engineering, production processes, ...
97	Katharina Lanz Native in alemán	English and French > German, Übersetzerin, Dolmetscherin, Englisch, Französisch, Deutsch, Kunststoff, Kunststoffverarbeitung, Tiefbau, Qualitätsmanagement, ...
98	Giulia Zoppelli (X) Native in alemán	ArrayConstrucción / Ingeniería civil, Medios / Multimedia, Transporte / Fletes, Automatización y robótica, ...
99	Georg Elster Native in portugués	ArrayAgricultura, Automatización y robótica, Manufactura, Transporte / Fletes, ...
100	Juliana Mraz Native in alemán	General, allgemein, Literatur, literature, Music, Musik, culinary, English Profi, social sciences, advertising, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.