Freelance translators » inglés al alemán » Medicina » Patentes » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Attila Szabo Native in húngaro , esloveno	Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
2	Syllabia Native in inglés	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
3	karlsrue Native in serbio , alemán	translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
4	Clemens Holzscheiter Native in alemán	translator, Übersetzer, 通訳者, Japanese, japanisch, 日本語, German, deutsch, ドイツ語, 和独, ...
5	Robert Eder Native in alemán	patent translation, experience, translate, translation, translator, english, spanish, german, quality, reliability, ...
6	Teresa D'Angelo Native in alemán	Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
7	Marion Bartolot Native in alemán (Variants: Germany, Austrian)	English, Italian, patents, manuals, privacy policy, marketing, tourism
8	Silvia M. Native in inglés (Variant: UK) , alemán (Variant: Germany)	English, Spanish, Romanian, Financial, Business, Medical, Automotive, Legal, translations, interpreting, ...
9	Tomasz Misiak Native in polaco	ArrayAutomóviles / Camiones, Construcción / Ingeniería civil, Electrónica / Ing. elect., Energía / Producción energética, ...
10	Morten Kristensen Native in danés (Variant: Standard (rigsdansk)) , inglés (Variants: British, UK, US)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
11	Brittany WL. Native in inglés (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
12	Nora Morrison Native in inglés (Variants: US, British) , alemán (Variants: Austrian, Germany)	ArrayMedicina (general), Ciencia / Ing. nuclear, Telecomunicaciones, Transporte / Fletes, ...
13	Petra Dr. Schmidt-Sarbutt Native in alemán	law, legal, licenses, deeds, terms&conditions, contracts, patents, complaints
14	Luke Swenson Native in inglés , alemán	german, history, computers, engineering, technology, software
15	Heike Scheminski Native in alemán (Variant: Germany)	linguistic services, terminology, terminology work, translation, MTPE, patent translator, patent, medical devices, physics, optics, ...
16	Lukas Hancik Native in alemán	finance, german, english, marketing, facebook, social media, performance marketing, automotive, law
17	Yasemin Erdem Native in alemán , turco , inglés	english, german, turkish, translator, certified, proofreader, proofreading, editor, editing, reviewer, ...
18	Tobias Ernst Native in alemán	Physik, Wissenschaft, Elektronik, Optik, Computer, IT, Software, Hardware, Systeme, Netze, ...
19	Neyf Almeida Native in portugués (Variant: Brazilian) , español	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
20	Filippo Liberati Native in italiano	Italian, German, English, French, Marketing, Legal, Engineering, Technical, Pharma, Medical, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,538,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.