Freelance translators » inglés al alemán » Medicina » TI (Tecnología de la información) » Page 24

	Freelance translator native in	Specializes in
461	Ulrike Hassend-Knorr Native in alemán	German, transcreation, translation, post-editing, editing, websites, press releases, PR, marketing, social media marketing, ...
462	Markus Hlusiak Native in alemán	ArrayFísica, Electrónica / Ing. elect., Energía / Producción energética, Manufactura, ...
463	Ralf Klein Native in alemán (Variant: Germany)	Internet, website localization, software, hardware, manual, Lokalisierung,
464	Silvo Cirasa Native in alemán	ArrayAutomatización y robótica, Matemáticas y estadística, Química, Ciencias/Ing. quím., Medios / Multimedia, ...
465	JuergenZ Native in alemán (Variant: Germany)	translator, translation, translate, editor, post-editor, reviewer, editing, post-editing, proofreading, copy-writing, ...
466	Kay-Viktor Stegemann Native in alemán (Variant: Germany)	Technical translation, IT translation, business translation, marketing translation, software translation, software localisation, software strings, tagged content, videogame translation, game translation, ...
467	Oceaner Text Native in coreano	ArrayManufactura, Informática (general), Transporte / Fletes, Textil / Ropa / Moda, ...
468	MICE to see you Native in polaco	ArrayManufactura, Informática (general), Transporte / Fletes, Textil / Ropa / Moda, ...
469	Olli K. Machado Native in portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, brazilian, translator, editing, linguistics, literature, português, brasileiro, português brasileiro, ...
470	Andreja Ciković Native in croata	EMA submissions, QRD, templates, pharma, business, finance, treasury, chart of accounts, income statement, balance sheet, ...
471	A. & S. Witte Native in inglés (Variant: UK) , alemán	intellectual property, IP, trademarks, patents, patent litigation, briefs, domains, WIPO, DPMA, GPTO, ...
472	Elena Pérez Native in español , alemán	Spanisch, Deutsch, Übersetzer, game localization, software localization, beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzungen, vereidigte Übersetzungen Deutsch, Übersetzer Freiburg, traductor, ...
473	Eszter Bokor Native in alemán (Variant: Austrian) , húngaro (Variant: Hungary)	conference interpreter, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, seminar, conference, convention, event, press conference, European Union, EU, ...
474	Daniel Polhaus Native in alemán , español	localization, translation, proofreading, editing, video games, software, apps, websites, german, spanish, ...
475	Raita Nitzl Native in alemán (Variants: Germany, Austrian)	spanish, french, english, german, marketing, science, scientific, culture, linguistics, tourism, ...
476	Nils Möckel Native in alemán (Variant: Germany)	translator, editor, proofreader, author, technical writer, certified translations
477	Irma Kolic Native in alemán	ArrayInternet, comercio-e, Textil / Ropa / Moda, Medios / Multimedia, TI (Tecnología de la información), ...
478	Peter Eske Native in alemán	subtitling, computer, software, telecommunications, railway, signalling, marketing, brochures, manuals, MSDS, ...
479	Gösta Schöfer Native in alemán	Trados
480	Andrea Dahlberg Native in alemán (Variant: Germany)	translation, German, computers, software, localization, commerce, business, fashion, textiles, internet security, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.