Interpreters » español al inglés » Tech/Engineering

The español al inglés interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

594 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

301
María Cecilia Ibarguren
María Cecilia Ibarguren
Native in español Native in español
medicine, medicina, diabetes, cardiology, cardiología, environment, medioambiente, salud, health, waste management, ...
302
Melany Miglino
Melany Miglino
Native in español (Variants: Canarian, Argentine, Puerto Rican, Venezuelan, Costa Rican, Panamanian, Bolivian, Mexican, Standard-Spain, Colombian, Ecuadorian , Dominican, Rioplatense, Latin American, Peruvian, Chilean, Uruguayan, Cuban, Paraguayan) Native in español
ENGLISH, SPANISH, PORTUGUESE, LAW, AGREEMENTS, CONTRACTS, LITERATURE, ARTICLES, DEGREE, CHILDREN, ...
303
David Treviño
David Treviño
Native in español Native in español
spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
304
Jorge Emilio Delgado Vazquez
Jorge Emilio Delgado Vazquez
Native in español (Variant: Mexican) Native in español
Automotive, science, tech, subtitling, manuals, history, culture, anthropology
305
Lara Garau
Lara Garau
Native in español (Variants: Argentine, Latin American) Native in español
Spanish, LAS, subtitles, technical, sworn translator, Argentina, freelance, subtitling, subtitle, subtitulos, ...
306
Omar Shenkar
Omar Shenkar
Native in árabe Native in árabe, inglés Native in inglés, francés Native in francés
Science, Geoscience, Technical, Translator, Spanish, English, Arabic, French, Software, Geology, ...
307
Mariana Briseno
Mariana Briseno
Native in español (Variants: Mexican, Standard-Spain, US, Latin American) Native in español
localization, translation, english, spanish, french, latinamerica, mexico, switzerland, certified, español, ...
308
Olga Gallegos
Olga Gallegos
Native in español (Variants: Canarian, US, Latin American) Native in español, inglés (Variants: UK, British, Australian, US) Native in inglés
medical translation, pharmaceutical translation, medical device translation, medical translator, english to spanish translation, spanish to english translation, technical translation
309
Julie Conde
Julie Conde
Native in inglés Native in inglés, español (Variant: Latin American) Native in español
Spanish, simultaneous, interpreter, interpreting, English, conference interpreter, simultaneous interpreter
310
Oluwamuyiwa Fafowora
Oluwamuyiwa Fafowora
Native in inglés (Variants: US, Canadian, British, UK) Native in inglés
Automatización y robótica, Transporte / Fletes, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Ciencia/ Ing. del petróleo, ...
311
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in inglés Native in inglés
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
312
Jose Sangrona
Jose Sangrona
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
business, technical, engineering, safety, health, interpreter, interpretation, translation, medical, software, ...
313
Gonzalo Vidal
Gonzalo Vidal
Native in inglés (Variants: British, UK, US South, US) Native in inglés
SAP, Ingeniería: industrial, Medios / Multimedia, Energía / Producción energética, ...
314
M. Scott McPherson
M. Scott McPherson
Native in inglés Native in inglés
legal, contracts, agreements, court judgements, decisions, sentences, powers of attorney, by-laws, memorandum of association, civil code, ...
315
Lucy Daghorn
Lucy Daghorn
Native in inglés Native in inglés
Spanish, Russian, translation, transcription, subtitling, journalism, marketing, legal, financial
316
Claudia Alvis
Claudia Alvis
Native in español 
English, Spanish, Tourism, Wines, Gastronomy, Literature, mining, Education, Manuals, Marketing, ...
317
EirTranslations
EirTranslations
Native in español Native in español, inglés (Variants: UK, US, British, Irish) Native in inglés
defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
318
Sheila Hardie
Sheila Hardie
Native in inglés Native in inglés
ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
319
Chris Bruton
Chris Bruton
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés
Literary, Legal, Medical, Pharmaceutical, translation, spanish, english, technical, silvio rodriguez, el necio, ...
320
Fabio de Araujo
Fabio de Araujo
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
computer, computers, hardware, software, appliances, machines, devices, instruments, die, tv, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.