Miembro desde Jun '07

Idiomas de trabajo:
francés a inglés
rumano a inglés
español a inglés
alemán a inglés
inglés a rumano

Dr. Codrina Cozma
English Ph.D. Accurate and Prompt

Valdosta, Georgia, Estados Unidos
Hora local: 17:10 EST (GMT-5)

Idioma materno: inglés Native in inglés
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
10 positive reviews
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Especialización
Se especializa en
Negocios / Comercio (general)Certificados, diplomas, títulos, CV
Cine, películas, TV, teatroInformática: Programas
Educación / PedagogíaFinanzas (general)
General / Conversación / Saludos / CartasDerecho: (general)
Poesía y literaturaReligión

Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas respondidas: 2, Preguntas formuladas: 39
Payment methods accepted Transferencia electrónica, Marque, Giro | Send a payment via ProZ*Pay
Glosarios Codrina's German-English Dictionary, Codrina's Romanian-English Dictionary
Formación en el ámbito de la traducción PhD - University of South Florida, Tampa, FL, USA
Experiencia Años de experiencia: 27 Registrado en ProZ.com: Jun 2007 Miembro desde Jun 2007
Credenciales francés a inglés (DALF, verified)
rumano a inglés (Ph.D. in English, verified)
alemán a rumano (Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, verified)
español a inglés (DELE, verified)
alemán a inglés (Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, verified)
Miembro de Valdosta Interpreters' Guild
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
URL de su página web http://www.languageembassy.com
CV/Resume inglés (DOC)
Events and training
Prácticas profesionales Dr. Codrina Cozma apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Bio
As a translator and teacher, I take great pride in perfectionism. My translation services will be 99.99% perfect, or I will not take over the project in the first place. As a Christian and human being, I am aware that all people (including myself) are prone to err in one way or another. If the latter happens, I strongly believe that success translates not only in being an expert professional, but also a good diplomat. Flexibility and fairness are certainly indispensable ingredients in the business world.
Palabras clave: Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts


Última actualización del perfil
Sep 6, 2018






Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search