Miembro desde Jun '07

Idiomas de trabajo:
francés al inglés
rumano al inglés
español al inglés
alemán al inglés
inglés al rumano

Dr. Codrina Cozma
English Ph.D. Accurate and Prompt

Valdosta, Georgia, Estados Unidos
Hora local: 13:55 EST (GMT-5)

Idioma materno: inglés Native in inglés
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
10 positive reviews
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Especialización
Se especializa en
Negocios / Comercio (general)Certificados, diplomas, títulos, CV
Cine, películas, TV, teatroInformática: Programas
Educación / PedagogíaFinanzas (general)
General / Conversación / Saludos / CartasDerecho: (general)
Poesía y literaturaReligión

Tarifas

Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas respondidas: 2, Preguntas formuladas: 39
Payment methods accepted Transferencia electrónica, Marque, Giro
Glosarios Codrina's German-English Dictionary, Codrina's Romanian-English Dictionary
Formación en el ámbito de la traducción PhD - University of South Florida, Tampa, FL, USA
Experiencia Años de experiencia: 31 Registrado en ProZ.com: Jun 2007 Miembro desde Jun 2007
Credenciales francés al inglés (DALF, verified)
rumano al inglés (Ph.D. in English, verified)
alemán al rumano (Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, verified)
español al inglés (DELE, verified)
alemán al inglés (Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, verified)
Miembro de Valdosta Interpreters' Guild
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
URL de su página web http://www.languageembassy.com
CV/Resume inglés (DOC)
Events and training
Prácticas profesionales Dr. Codrina Cozma apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Bio
As a translator and teacher, I take great pride in perfectionism. My translation services will be 99.99% perfect, or I will not take over the project in the first place. As a Christian and human being, I am aware that all people (including myself) are prone to err in one way or another. If the latter happens, I strongly believe that success translates not only in being an expert professional, but also a good diplomat. Flexibility and fairness are certainly indispensable ingredients in the business world.
Palabras clave: Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts


Última actualización del perfil
Jul 31, 2023