Interpreters » español al inglés » Tech/Engineering

The español al inglés interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

594 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

401
Andrea Gutierrez
Andrea Gutierrez
Native in español (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American) Native in español
Spanish, computers, literary, captioning
402
Maria Elena Gil
Maria Elena Gil
Native in español Native in español
Spanish, English, business, finance, legal, law, education, software, IT, computing, ...
403
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in inglés (Variants: British, US) Native in inglés, portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugués
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
404
Judy Quinones Hicks
Judy Quinones Hicks
Native in español (Variant: Puerto Rican) Native in español
Expertise: US Government, US Attorney's Office, Department of Justice, US Postal Inspection, criminal audios, videos, interviews. Transcriptions. Civil litigation, legal documents, Human Resources, automotive., ...
405
Rod Sandoval
Rod Sandoval
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
spanish, english, legal, contracts, patents, intellectual property, fiscalía, procuraduría, leyes, jurídico, ...
406
newtranslati
newtranslati
Native in inglés Native in inglés
Manufactura, Informática (general), Transporte / Fletes, Textil / Ropa / Moda, ...
407
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
408
Irene Roy
Irene Roy
Native in inglés Native in inglés
Translation, Medical Translation, Legal Translation, Technical Translation, Medical Editing, Technical Authoring, Medical Writing, Proofreading, French to English Translation, Spanish to English Translation, ...
409
Roberta Weir
Roberta Weir
Native in inglés Native in inglés
spanish, english, proofreading, legal, finance, stocks, marketing, localization, latam, mexico, ...
410
Olivia Hestmark
Olivia Hestmark
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés
english, spanish, portuguese, medical translation, medical device translation, technical translation, natural language processing, website localization, video game localization, app Localization, ...
411
Anca Rusu
Anca Rusu
Native in rumano 
copywriting, translation, content developer
412
Piabezie Chi
Piabezie Chi
Native in francés 
french, English, Spanish, German
413
Fabrizio Razzetti
Fabrizio Razzetti
Native in italiano 
english, italian, spanish, patents, medical, chemical, biology, Telecommunication,
414
Omar S. Camberos
Omar S. Camberos
Native in español (Variants: Latin American, Mexican) 
Arabic, English, Spanish, Arabe, Español, Inglés, Translation, Editing, MTPE, Transcription, ...
415
Rosa Nogués
Rosa Nogués
Native in español 
Textil / Ropa / Moda, Imprenta y publicación, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Medios / Multimedia, ...
416
Christian Navarrete
Christian Navarrete
Native in español 
english, spanish, engineering, oil, energy, law, medicine, legal, education, medical, ...
417
Julie Frey
Julie Frey
Native in alemán Native in alemán, francés Native in francés, inglés Native in inglés, español Native in español
german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
418
Jorge Esquinca
Jorge Esquinca
Native in español (Variants: Mexican, Standard-Spain) , inglés Native in inglés
Metalurgia / Fundición, Ciencia / Ing. nuclear, Electrónica / Ing. elect., Transporte / Fletes, ...
419
Lisa Ritchie
Lisa Ritchie
Native in inglés 
translation, translations, english, german, spanish, finance, financial, accounting, audit, auditing, ...
420
Kenny Gonzalez
Kenny Gonzalez
Native in inglés , español Native in español
translation, expert translator, specialized fields, language services, interpretation, technical translation, medical translation, legal translation, creative translation, localization, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.