Interpreters » español al inglés » Tech/Engineering

The español al inglés interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

594 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

321
Alan Johnson
Alan Johnson
Native in inglés Native in inglés
spanish, english, español, inglés, migration, migración, health, salud, literature, literatura, ...
322
Lina Villegas
Lina Villegas
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
spanish, translation, medical, legal, traducción, translator, linguistic validation, research, cognitive debriefing, transcription, ...
323
Willem Prinse
Willem Prinse
Native in neerlandés Native in neerlandés
machine tools, máquina herramienta, machinegereedschappen, mechanical engineering, engineering, manuals, user's manual, handleiding, manejo
324
Maria Nemeth
Maria Nemeth
Native in español Native in español
English, Spanish, legal, general, education, safety, medical, interpretation, localization, IT, ...
325
Maria Ledran
Maria Ledran
Native in inglés (Variants: US, British) Native in inglés
Copy editing, Editing, English Proofreading, Medical, Translation, Technical Translation, Science, Stem cells, Genetics, Sports, ...
326
Susana Magnani
Susana Magnani
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
translation, translator, traductor, traducción, inglés, español, francés, publicidad, comercio, automatización, ...
327
Jacques Raymond
Jacques Raymond
Native in francés Native in francés
French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
328
Deniz Kizildag
Deniz Kizildag
Native in turco Native in turco
Metalurgia / Fundición, Transporte / Fletes, Automatización y robótica, Manufactura, ...
329
THAIS PEREIRA GOMES
THAIS PEREIRA GOMES
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, árabe (Variants: Syrian, Lebanese) Native in árabe
portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
330
Veronica Panait
Veronica Panait
Native in rumano Native in rumano
Internet, comercio-e, Materiales (plástico, cerámica, etc.), TI (Tecnología de la información), Informática: Sistemas, redes, ...
331
Monica Zenari
Monica Zenari
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
spanish, english, sport, automotive, law-contracts, literature
332
Nora Diaz
Nora Diaz
Native in español 
translation, traducción, traduccion, traducciones, traduccion simultanea, traducción simultánea, healthcare translation, book translation, medical, legal translation, ...
333
Lisagall
Lisagall
Native in español Native in español
Conference Interpreter Spanish, liaison interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, translator, sworn translator. Intérprete de conferencias, español, intérprete de enlace, interpretación simultánea, interpretación consecutiva, ...
334
Sandra Nevado
Sandra Nevado
Native in español Native in español
Electrónica / Ing. elect., Ganadería / Cría de animales, Arte, artes manuales, pintura, Agricultura, ...
335
Elena Rozas
Elena Rozas
Native in español Native in español
English, French, translator, editor, proofreader, localization
336
Ninetta Freeman
Ninetta Freeman
Native in español Native in español
SAP
337
Vanesa Alvarez Ortiz
Vanesa Alvarez Ortiz
Native in español Native in español
English, Spanish, non-fiction, proofreading, subtitling, editing, IT, subtítulos, películas, movies, ...
338
Adela Bavera
Adela Bavera
Native in español Native in español
Ciencia/ Ing. del petróleo
339
Lucia Pacheco
Lucia Pacheco
Native in español (Variants: Mexican, Latin American) Native in español
spanish, english, medical, pharmaceutical, french, science, literature, specialized
340
PundaLoc
PundaLoc
Native in español (Variants: Argentine, Latin American) Native in español
english, spanish, gaming, localization, videogames, games technology, software, media, literature, latin, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.