Interpreters » español al inglés » Social Sciences » TI (Tecnología de la información)

The español al inglés translators listed below specialize in the field of TI (Tecnología de la información). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

364 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Romina Pérez Escorihuela
Romina Pérez Escorihuela
Native in español (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in español
interpreter, portuguese, financial, English, Spanish, consecutive, simultaneous, conference, interpretation, translator, ...
42
Melissa Mann
Melissa Mann
Native in inglés Native in inglés
contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
43
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
44
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in español Native in español
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
45
Maria Paz Olivares Seminario
Maria Paz Olivares Seminario
Native in español Native in español
english, spanish, translator, interpreter, trados, wordfast, advertising, marketing, public relations, literature, ...
46
Marcela Nicolao Forastieri
Marcela Nicolao Forastieri
Native in español (Variants: Argentine, Latin American) Native in español
English, Spanish, Portuguese, interpreter, interpreting, conference interpreter, translation, English>Spanish, Spanish>English, Portuguese>English, ...
47
Luis Quirindongo
Luis Quirindongo
Native in inglés (Variants: US, UK) Native in inglés, español (Variants: Puerto Rican, Latin American) Native in español
device, machinery; information; technology; IT; I.T.; networks; network, telecommunication, articles, jornalistic; journalism; journalist; letters; tourism; tourist; tourists; course; communications
48
Ramon Armora
Ramon Armora
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
translator, translation, interpreter, interpretation, spanish, english
49
Kathryn Rees
Kathryn Rees
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
spanish, technology, pharmaceuticals, tourism, Basque Country
50
M. Scott McPherson
M. Scott McPherson
Native in inglés Native in inglés
legal, contracts, agreements, court judgements, decisions, sentences, powers of attorney, by-laws, memorandum of association, civil code, ...
51
Adam Pendleton
Adam Pendleton
Native in inglés (Variant: British) Native in inglés
spanish, english, medical, health, science, legal, computer, manufacturing, industrial, web page, ...
52
María Begoña Martínez Pagán
María Begoña Martínez Pagán
Native in español (Variants: Latin American, Nicaraguan, Standard-Spain, Argentine, Mexican) Native in español
English, Spanish, business
53
Kathryn Litherland
Kathryn Litherland
Native in inglés Native in inglés
Spanish, Portuguese, English, translation, engineering, construction, manufacturing, anthropology, oil and gas, hvac, ...
54
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francés Native in francés
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
55
Erika Lundgren
Erika Lundgren
Native in sueco Native in sueco
Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals.
56
Monica Castell
Monica Castell
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
technical, interpreter, into Spanish
57
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in catalán (Variant: Western) Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
58
Susana Hourbeigt
Susana Hourbeigt
Native in español Native in español
economy, finance, insurance, technical, literary
59
Nicolas Davila
Nicolas Davila
Native in español Native in español
english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
60
Pierinna Tenchio
Pierinna Tenchio
Native in español Native in español
english, spanish, voice over, translation, proofreading, editing, transcription, creative writing, ebooks, audiobooks, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.