Interpreters » español al inglés » Art/Literary » Barcos, navegación, marítimo

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	María Eugenia Gordo Navarro Native in español	traducción, interpretación, revisión, localización, videojuegos, traducción jurada, financiera, económica, legal, jurídica, ...
2	marianatag Native in español (Variant: Latin American)	Ingeniería (general), Ingeniería: industrial, Barcos, navegación, marítimo
3	Fernando Davin Perez Native in español (Variant: Standard-Spain) , inglés (Variant: UK)	Traductor, intérprete, translator, interpreter, traducir, interpretar, interpretación, traducción, interpreting, translating, ...
4	Lara Cummings Native in inglés	Spanish to English translation, medical translator, pharmaceutical translation, medical device translation, Spanish to English legal translation, legal contracts, clinical studies, clinical trials, oncology, international organizations, ...
5	Jefferson Azevedo Native in inglés (Variant: US) , portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
6	Lynn Everson Native in inglés	Transport, shipping, agriculture, food, logistics, commerce, insurance, water treatment, police, taxation, ...
7	A. Deb Native in inglés (Variants: British, UK, US)	IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
8	Jo Macdonald Native in inglés	going green, sustainable content writing, green content editing, e-mobility, EV content editing, automotive content editing, redaccion automobilistico, renewable energy content, energie renovabile, redacción energias renovables, ...
9	leitega Native in español	Ciencia/ Ing. del petróleo, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Barcos, navegación, marítimo, Telecomunicaciones, ...
10	Robert Dillon Native in inglés	legal, contract, accounting, archaelogy, bids, tenders, steel, pipe, multimodal, transport, ...
11	Alfonso Perpiña-Robert Navarro Native in español , catalán	Law, technical, finance, sports, medical, web content, psychology, education, video games, casino online, ...
12	Fiona Missett Native in inglés	finance, legal, commercial, history, tourism, telecommunications
13	Sarah Weston Native in inglés	Ingeniería (general), Arte, artes manuales, pintura, Cocina / Gastronomía, TI (Tecnología de la información), ...
14	Barbara L Pavlik Native in inglés	translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ...
15	Edwal Rospigliosi Native in español	peru, spain, latin american spanish, universal spanish, software, autocad, technology, computers, defense, missile, ...
16	Maria Aragon Native in español (Variant: Latin American)	Spanish, English, engineering, technical, computers, IT, localization, transcreation, marketing
17	sasp Native in inglés , español	Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
18	John Eastham Native in inglés	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
19	Craig Patterson Native in inglés	spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
20	Susana Hourbeigt Native in español	economy, finance, insurance, technical, literary

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.