La traducción y la interpretación como actividad »

Interpreting

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+

	Tema	Autor Respuestas (Lecturas) Última contribución
	Looking for Cambridge International Linguists interpreting courses	italia May 17, 2004 7 (4,159) italia Jan 3, 2005
	Off-topic: To fellow interpreters...	José Luis Villanueva-Senchuk (X) Dec 31, 2004 6 (3,594) Agnieszka Hayward (X) Jan 1, 2005
	interpreter wanabe	iman70 Dec 14, 2004 1 (2,500) Parrot Dec 29, 2004
	MA in Int. in English-French	Man Cunian Dec 17, 2004 2 (2,447) Man Cunian Dec 23, 2004
	in need to contact court interpreters/ public service int/ sworn translators	majkam Dec 13, 2004 0 (2,025) majkam Dec 13, 2004
	Interpreter Steps Out of Role	Jeff Allen Dec 7, 2004 1 (2,595) Karin Walker (X) Dec 13, 2004
	The dangers of interpreting	Guy Bray Dec 11, 2004 7 (3,978) Stephen Franke Dec 12, 2004
	Volunteer interpreters' network	Karin Walker (X) May 8, 2004 6 (4,694) Tecpatl Dec 12, 2004
	3-day in depth French interpretation seminar	Natalia Eklund Oct 28, 2004 1 (2,157) Elena Simonelli Dec 10, 2004
	How to improve understanding	Milos Prudek Dec 6, 2004 5 (3,320) sylvie malich (X) Dec 7, 2004
	Famous simultaneous interpreting story	Alan Boydell Nov 30, 2004 3 (4,141) teju Dec 1, 2004
	Can you drive and "translate" for 13.00 an hour?? Ha Ha ( 1... 2)	Jane Lamb-Ruiz (X) May 8, 2004 17 (9,119) Robert M Maier Nov 25, 2004
	help with payment conditions for a long assignment	Valentina_D Nov 17, 2004 2 (2,577) Valentina_D Nov 18, 2004
	Japanese>Italian interpreter seeked in Milan (permanent position)	Jordane Boury Nov 10, 2004 2 (2,494) Jordane Boury Nov 10, 2004
	Rates/day for consecutive interpreting in the US	Dan Marasescu Nov 5, 2004 7 (5,339) Parrot Nov 6, 2004
	Similtaneous interpreting of the E.P.-sessions. ( 1... 2)	Williamson Sep 30, 2004 17 (7,832) Alison Schwitzgebel Oct 28, 2004
	Our colleague...	José Luis Villanueva-Senchuk (X) Oct 19, 2004 2 (2,776) Patricia Baldwin Oct 21, 2004
	Any Westminster graduates? (former Polytechnic of Central London )	Natalia Elo Sep 22, 2004 6 (4,169) Edith Kelly Oct 11, 2004
	Interpreting speeches on stage	Austra Muizniece Sep 28, 2004 6 (3,421) Parrot Sep 28, 2004
	Looking for literature/articles on Community interpreting	italia Sep 27, 2004 1 (2,207) Parrot Sep 27, 2004
	Interpreter in Iraq	Paraschiva Bloju Sep 16, 2004 2 (2,877) Nina Snoj Sep 18, 2004
	Getting Started in the Business	ineveryl Jul 9, 2004 2 (2,697) Yoanna Sep 7, 2004
	How business interpreting turns into simultaneous	Wenke Geddert Aug 14, 2004 12 (5,072) ntouzet (X) Sep 1, 2004
	Ready for prime time? (Movie "The Interpreter")	Susana Galilea Aug 2, 2004 6 (3,877) Atenea Acevedo (X) Aug 30, 2004
	Strategy with TGV-speakers.	Williamson Jun 2, 2004 11 (4,658) Edith Kelly Aug 14, 2004
	Request for multilingual moderators/translators in September 2004 (MOD: A thank you note)	CMJ_Trans (X) Aug 11, 2004 1 (2,526) Edith Kelly Aug 14, 2004
	interpreting rates in the UK	italia Aug 10, 2004 5 (3,451) Monika Sojka Aug 12, 2004
	*Computer-Aided Consecutive* Interpreting (how might I use transcriptionbuddy.com products?)**	Kevin Brown Aug 5, 2004 4 (3,042) Kevin Brown Aug 10, 2004
	How to interpret during lunch or dinner? ( 1, 2... 3)	Claudia Iglesias Mar 25, 2004 32 (14,277) Walter Lockhart Ries (X) Aug 8, 2004
	Rate for telephone interpreting	Sybille Brückner Jul 28, 2004 4 (3,789) Sybille Brückner Jul 30, 2004
	Request for information about immigration (UK)	Javier Herrera (X) Jul 22, 2004 3 (2,893) Javier Herrera (X) Jul 25, 2004
	Interpreting abroad - how much to charge?	Italiano (X) Jul 22, 2004 10 (6,048) Brian KEEGAN (X) Jul 24, 2004
	Interpreting for non-native speakers	RafaLee Jul 6, 2004 3 (2,974) CarolynB Jul 19, 2004
	What are the different certifications available for simultaneous translations?	kmyb Jul 2, 2004 2 (2,602) BelkisDV Jul 2, 2004
	Fax indispensable for Interpreting Services ( 1... 2)	Jesús Marín Mateos Jun 22, 2004 16 (7,776) Heinrich Pesch Jun 30, 2004
	Training as a conference interpreter	Olaf Reibedanz Jun 25, 2004 7 (4,244) Olaf Reibedanz Jun 29, 2004
	Acceptable mileage costs for interpreting assignment in UK?	august28 Mar 26, 2004 7 (3,687) Monika Sojka Jun 28, 2004
	Off-topic: Translation trouble at top-level talks	Vanessa Marques May 14, 2004 4 (4,507) International Translation Agency Ltd // (X) Jun 23, 2004
	on-line/distance training for interpreters ( 1... 2)	Pamela Brizzola May 18, 2004 15 (7,007) translatol Jun 19, 2004
	Off-topic: I love this job...	Edwal Rospigliosi May 26, 2004 7 (4,104) Edwal Rospigliosi Jun 13, 2004
	Interpretation for major non-immigrant languages in the USA	NGK Jun 2, 2004 2 (2,605) sarahl (X) Jun 3, 2004
	Telephone Interpreting - is it worth calling to let them know my availability?	Jesús Marín Mateos Jun 1, 2004 6 (3,807) Jesús Marín Mateos Jun 2, 2004
	INFO: Interpreters' issue of Muratho journal	Samuel Murray May 27, 2004 0 (2,809) Samuel Murray May 27, 2004
	Interpreters! Welcome to the new forum!	Magda Dziadosz Mar 25, 2004 10 (4,503) two2tango May 25, 2004
	Off-topic: Fear of speaking in public ranks above fear of death!	Javier Herrera (X) May 24, 2004 3 (2,885) Maria Belarra May 25, 2004
	New in the forum. Question: how can I get email notice of forum postings?	Teresa Lagos Apr 13, 2004 1 (2,341) José Luis Villanueva-Senchuk (X) Apr 13, 2004
	Interpreting and rates	Williamson Mar 29, 2004 9 (4,900) Edith Kelly Apr 12, 2004
	background information about UK Crown Court	karine Richardson Apr 3, 2004 0 (2,326) karine Richardson Apr 3, 2004
	New York University Court Interpreting Certificate	Kim Metzger Mar 29, 2004 0 (2,462) Kim Metzger Mar 29, 2004
	Consecutive or simultaneous - different brains? ( 1... 2)	Berni Armstrong Mar 25, 2004 18 (8,742) Pablo Grosschmid Mar 28, 2004

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+	Primera Anterior 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Siguiente
= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones) = Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización

Translation news

» Renowned classicist speaks on translating Homer
(0 comments)
» Translation platform DeepL launches AI assistant for crafting texts
(0 comments)
» Firefox 127 introduces duplicate tab management, Windows auto-start, and selective text translation
(0 comments)

Submit translation news »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

El seguimiento de los foros por correo-e es una opción para unuarios registrados solamente

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Contribuciones recientes | Preguntas frecuentes | Reglas | Moderadores | Base de artículos

Your current localization setting

español

Select a language

More languages...

Interpreting

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language