Networking event for Hotel & Tourism industry translators Jul 11, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (802) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | | UCOidiomas Universidad de Córdoba, MA-Universidad de Córdoba (España), 17 years of experience |
| Checked in | Mohammed Fahim  The language bridge Sri Lanka Native in Tamil (Variants: India, Singapore, Sri Lanka, Malaysia)  , Sinhala (Sinhalese) Freelancer and outsourcer | Translation and Interpretation University of Kelaniya, OTHER-University of Kelaniya, 27 years of experience |
| Checked in | Sabrina Ciserchia Medical and marketing translation Argentina Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American, Standard-Spain, US)  Freelancer | Bio: English and Portuguese to Spanish freelance translator since 2000. University diploma. |
| Checked in | Monica Arifin True To Own Word Indonesia Native in Indonesian Freelancer | Bio: English to Indonesian Translator
The Association of Indonesian Translators (HPI) |
| Checked in | Barbara Niessen M.A. A passion for languages Germany Native in German Freelancer | Message: I am looking forward to this event! |
| Checked in | mariant Italy Native in Italian Freelancer | University of Sassari, Italy, , 10 years of experience |
| Checked in | Dagmar Gamper Medical Translator Reliable & On Time Chile Native in German Freelancer | British Chamber of Commerce, 24 years of experience |
| Checked in | Gwenydd Jones ES/FR>EN legal, business, marketing Spain Native in English (Variants: UK, British, Wales / Welsh) Freelancer | University of Liverpool, Chartered Institute of Linguists, University of Portsmouth, City University London, MA-MA Legal Translation (City University), DipTrans (IoL), MA Translation Studies (Portsmouth University), BA hons in Hispanic Studies and French (Liverpool University)., CIOL, 17 years of experience |
| Checked in | Gina Ferlisi 25yr+ Finance, Legal,Tourism, Software Native in English (Variant: UK) , Italian Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Intercultural School, St Brelade's College , BA-City University London, ITI, AITI, TTA, 33 years of experience |
| Checked in | Anne LEROY Tech & Financial translation specialist France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | London Chamber of Commerce, Aix-Marseille University, Chamber of Commerce and Industry Wiesbaden in Germany, MA-European Master for Translation_Aix Marseille Université, 15 years of experience |
| Checked in | Valeria Monti Software localization & trascreation Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Agenzia Formativa TuttoEUROPA, MA-Agenzia Formativa TuttoEUROPA, 15 years of experience |
| Checked in | Ljubica Grgin Fashion | Marketing | IT Serbia Native in Serbian Freelancer | University of Belgrade - Faculty of Philology, University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere, BA-University of Belgrade, Faculty of Philology, 14 years of experience |
| Checked in | keelin feeney IT, Business and Marketing Ireland Native in English Freelancer | Bio: Spanish > English
Catalan > English
French > English
Irish > English Message: Greetings from Barcelona! |
| Checked in | RobAlt Technical translator Italy Native in Italian Freelancer | 25 years of experience |
| Checked in | Elena Jones Certified PRO translator United States Native in Italian (Variants: Venetian, Standard-Italy) Freelancer | Bio: Freelance translator, EN>IT |
| Checked in | Silke Streit Professional translations to German Netherlands Native in German (Variant: Germany) Freelancer | Folkuniversitetet Göteborg, Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde, Universität Leipzig, Universidad Alfonso X el Sabio , MA-University of Leipzig, 20 years of experience |
| Checked in | Eleonora_P MA (Hons) Translation | AITI Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Università degli Studi di Roma Tre, Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, Consorzio interuniversitario Italian Culture on the Net, MA-Libera Università degli Studi "San Pio V" - Rome, AITI, 16 years of experience |
| Checked in | Adam Jarczyk Technical contents technically sound! Poland Native in Polish Freelancer and outsourcer | Silesian Technical University, 30 years of experience |
| Checked in | Yelisey Moroz 14 years in industry, business, IT Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Donetsk National University, MA-Donetsk National University (Ukraine), 16 years of experience |
| Checked in | | SFÖ, GD-Universite de Lund, SFÖ, 16 years of experience |
| Checked in | Peishun CHIANG Stylish Japanese? Look no further. Japan Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Kansai) Freelancer | UODLE Oxford Examination in English As A Foreign L, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-St. Michael's International School English Language Section, 19 years of experience |
| Checked in | Clara Chassany Breaking barriers between languages! Finland Native in French , Finnish Freelancer | Université de Caen, MA-Universidad de Educación a Distancia, Translator's Café, 13 years of experience |
| Checked in | Yavor Dimitrov A creative flair for words Bulgaria Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, MA-St. Cyril & St. Methodius University of Veliko Tarnovo, 22 years of experience |
| Checked in | Rabie El Magdouli AMAZIGH/ARAB WORLD EXPERT Spain Native in Berber (Other) , Arabic Freelancer | Mother tongue, University of Granada, MA-Faculty of Translation and Interpreting of the University of Granada, 16 years of experience |
| Checked in | | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, SSLMIT (Italy), Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Università di Trieste - Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, AITI, APTRAD, 18 years of experience |
| Checked in | Nitin Goyal Lowest Price Accurate translation, DTP India Native in Hindi , Punjabi Freelancer and outsourcer | India, ITAINDIA, 21 years of experience |
| Checked in | Sabrina Bruna Law, marketing, medicine/pharmacy Italy Native in Italian Freelancer | University of Cambridge, MA-Università di Torino, 14 years of experience |
| Checked in | | Bio: Translator of many years standing to and from Norwegian Message: Hi everybody! |
| Checked in | VIBOL KEO Your Green Bridge For English To Khmer Native in Khmer (Central) Freelancer | Bio: A translator with experiences from many years having dealt with different agencies, companies and various clients... Message: Ladies and Gentlemen... Great to finding each via Proz.com |
| Checked in | | Bio: Translator with 7+ years of experience in the Hotel and Tourism Industry Message: Happy Networking!! |
| Checked in | Maria Arruti Little details make the difference Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Basque Freelancer | Bio: Translation and Interpretation degree (UPV/EHU, Spain)
Degree in Tourism (Deusto, Spain) Message: Looking forward to connect with you! |
| Checked in | Manal Majdalani Language Consultant Dominican Republic Native in French , English Freelancer | MA-universite Toulouse Le Mirail, 18 years of experience |
| Checked in | Christiane Schaer accurate, reliable, multilingual Spain Native in German (Variants: Swiss, Germany) Freelancer | Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, OTHER-teacher (German), 22 years of experience |
| Checked in | Maria Rosa Fontana Vast experience in the maritime industry Italy Native in Italian Freelancer | Università degli Studi di Torino, OTHER-Università degli Studi di Torino, 29 years of experience |
| Checked in | Mahdieh Kandoei Change your words, change your World!!! United States Native in Persian (Farsi) Freelancer | BA - Birjand University, Iran, MA-Allameh Tabataba'i University, 18 years of experience |
| Checked in | Constance de Crayencour Marketing, e-learning, tourism, health France Native in French (Variants: Belgian, Swiss, Standard-France) Freelancer | IENH, Université Paris-Sorbonne IV, BA-La Sorbonne, 16 years of experience |
| Checked in | Doris Else Lange 32 years technical translations Italy Native in German Freelancer | Bio: My name is Doris. I was born in Germany and I have been living in Italy for nearly thirty years. Message: Hello and saluti from Italy! |
| Checked in | | staatlich geprüfte Übersetzerin (gut bestanden), AKAD University, OTHER-staatl. gepr. Übersetzerin (AKAD), SFT, ADÜ Nord, 14 years of experience |
| Checked in | | Translation Seminar "Bahtera Goes to Jogja", HPI, 23 years of experience |
| Checked in | Natasa Stankovic IT, Medical, Marketing EN–SR Translator Serbia Native in Serbian Freelancer | University of Belgrade, Faculty of Philology, Cambridge University (ESOL Examinations), GD-University of Belgrade, Faculty of Philology, 13 years of experience |
| Checked in | Dagmar Steidlova skilled translation/proofreading/editing Native in Czech Freelancer | Bio: Charles University, 16 years experience (German-Czech)
I translate:
- websites (lokalization) + projects + catalogues + books - esp. about tourism + marketing + gastronomy
- books (more than 100 titels - guidebooks, popular science books, handbooks, fiction, ch...ildren's books)
- general texts, letters, instructions, manuals
My main fields:
- tourism, travel, journalism, marketing, business, real estate, construction, nature, art, culture, history, geography, airport, education, psychology, fashion, home, food, fashion, pedagogy, psychology, restaurants, pharmacy, healthcare, beauty, sports, health and fitness, garden, botany, but also fiction, children's books, etc.More Less Message: don't hesitate to contact me :-) |
| Checked in | | Instituto de Estudios Ibericos e Iberoamericanos, MA-Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos, Universidad de Varsovia, 15 years of experience |
| Checked in | Stephanie Cordier Specialized translator, EN/DE into FR France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: Freelance translator from English and German into French, 8 years of experience |
| Checked in | Azman Salleh 18 years with technical background Malaysia Native in Malay , English Freelancer | Malaysian Translators Association, GD-Malaysian Translators Association, ATA, Malaysian Translators Association, 16 years of experience |
| Checked in | Carole Salas 25 years of specialised translations Spain Native in French , Spanish Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Société Pour la Propagation des Langues ÉtrangÃ, Université Stendhal Grenoble III - Université Grenoble Alpes, MA-Université Stendhal (Grenoble III), 31 years of experience |
| Checked in | Kim Martin I'll find the right words for you. United Kingdom Native in English Freelancer | Bio: An English woman residing in France for the last 23 years, I translate a lot of magazine articles, websites and other documents relating to tourism and hotels. |
| Checked in | Anna Rita D'Amato +30yr experienced & certified translator Italy Native in Italian Freelancer | UNISS, MA-Foreign Languages and Literatures - University of Studies - Italy, 36 years of experience |
| Checked in | OMNIAGE Spreading Understanding Bulgaria Native in Bulgarian | Message: Hello, we look forward to collaborate and interact with you :) |
| Checked in | | Instituto Cervantes, Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, MA-Faculty of English Studies, Athens University, ATA, Panhellenic Association of Professional Translators Graduates of, 23 years of experience |
| Checked in | Veronica Sardon Economic development and human rights Argentina Native in English , Spanish Freelancer | Bio: BA University of Oxford, MA Universidad Complutense, Madrid - ATA - 13 years' experience Message: BA University of Oxford, MA Universidad Complutense, Madrid - ATA - 13 years' experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
