Miembro desde Dec '06

Idiomas de trabajo:
inglés a italiano
italiano (monolingüe)
francés a italiano
español a italiano

mariant

Italia
Hora local: 22:00 CET (GMT+1)

Idioma materno: italiano Native in italiano
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing
Especialización
Se especializa en
Juegos / Videojuegos / Apuestas / CasinoInformática: Programas
TI (Tecnología de la información)Informática (general)
Informática: HardwareDeportes / Ejercitación / Recreo

Moneda preferida EUR
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 237, Preguntas respondidas: 132, Preguntas formuladas: 2
Payment methods accepted Visa, Transferencia electrónica, PayPal, Payoneer | Send a payment via ProZ*Pay
Muestrario Muestras de traducción: 3
Glosarios Mariant games, Mariant generale, Mariant: Auto, Mariant: ITC, Sport
Experiencia Años de experiencia: 10 Registrado en ProZ.com: Oct 2006 Miembro desde Dec 2006
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Catalyst, Crowdin, Helium, Idiom, LocStudio, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, LibreOffice, OpenOffice, Poedit, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast, XTM
URL de su página web http://www.malkitu.net
CV/Resume CV will be submitted upon request -- CV disponibile su richiesta
Events and training
Prácticas profesionales mariant apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Bio
No se especificó un contenido
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 280
Puntos de nivel PRO: 237


Idiomas con más puntos (PRO)
alemán a italiano134
inglés a italiano95
francés a italiano4
italiano4
Campos generales con más puntos (PRO)
Otros106
Técnico/Ingeniería66
Negocios/Finanzas24
Mercadeo19
Ciencias sociales8
Puntos en 3 campos más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Automóviles / Camiones40
Varios21
Deportes / Ejercitación / Recreo16
Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino15
Textil / Ropa / Moda12
Arte, artes manuales, pintura12
Educación / Pedagogía8
Puntos en 24 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: traduzioni, tedesco-italiano, inglese-italiano, madrelingua italiano, traduttore, translator, translation, Übersetzung, native speaker, Muttersprachler, italian, Italienisch, Deutsch-Italienisch, tedesco, Deutsch, German-Italian, german, english, English-Italian, Englisch, inglese, francese-italiano, French-Italian, localization, localizzazione, IT, video games, Videospiele, videogiochi, video games localization, turismo, tourism, Tourismus, travel guides, articoli giornalistici, politica, politics, Politik, sport, sportivo, basketball, soccer, pallacanestro, calcio, auto racing, automobilismo, giornalismo, journalism, culture, Kultur, Sardegna, Sardinia, Sardinien, storia, arte, arts, history, automotive, essay, intervista, interview, informazioni, istruzioni, Bedienungsanleitungen, descrizioni tecniche, guides, handbook, user manuals, manuale d'uso, software, manuali, Handbuch, traduzione siti web, web site translation, openoffice, brochure, Broschüren, dépliant, corrispondenza commerciale, Geschäftskorrespondenz, revisioni, Korrekturlesen, proofreading, ricerche web, graphic design, web design, Grafikdesign, DTP




Última actualización del perfil
Nov 20, 2020



More translators and interpreters: inglés a italiano - francés a italiano   More language pairs



Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search