Miembro desde Apr '09

Idiomas de trabajo:
inglés al italiano
español al italiano
francés al italiano

Anna Rita D'Amato
+30yr experienced & certified translator

Abruzzi, Italia
Hora local: 03:38 CET (GMT+1)

Idioma materno: italiano Native in italiano
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
19 positive reviews

 Your feedback
  Display standardized information
Bio

Certified PROs.jpg


Italian professional freelance translator and interpreter since 1988, with an MA Hons degree in Foreign Languages and Literatures (EN/ES/FR) and a Chartered professional qualification in Travel agency's Technical Management.
On the official register of the travel agency's technical managers of Abruzzi district.

Specializing in Law & Banking, Business, Finance, Tourism, Marketing, Medicine & Pharmaceutics, Science (general) and Music.


k5bvqvcus0jonaljski0.jpg




Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 68
(Todos de nivel PRO)


Idiomas con más puntos (PRO)
inglés al italiano40
español al italiano16
francés al italiano8
italiano al español4
Campos generales con más puntos (PRO)
Jurídico/Patentes32
Negocios/Finanzas16
Técnico/Ingeniería12
Otros8
Campos específicos con más puntos (PRO)
Derecho: contrato(s)16
Finanzas (general)12
Bienes inmuebles8
Energía / Producción energética8
Ingeniería (general)4
Derecho: (general)4
Derecho: impuestos y aduanas4
Puntos en 3 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects2
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation2
Language pairs
inglés al italiano2
1
Specialty fields
Internet, comercio-e1
Derecho: contrato(s)1
Finanzas (general)1
Mercadeo / Estudios de mercado1
Derecho: (general)1
Seguros1
Other fields
Palabras clave: translations, traducciones, traduzioni, english, italian, inglese, italiano, spagnolo, spanish, español, french, francese, français, legal, law, juridical, juridico, giuridico, legale, contratti, contracts, bancario, finanza, finance, turismo, tourism, musica, music, linguistic, banking, medical, pharmaceutics, medicine, médecine, pharmacie, science, mechanical, financial, marketing








Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search