The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to Portuguese Agriculture Translation Glossary

Spanish term Portuguese translation
acopiador armazenista
alelopáticos alelopáticos
alzado revolvimento de terra
aporcado amontoa
Entered by: Isabel Vidigal
arrolladora enfardadeira
Entered by: expressisverbis
ácido abscísico ácido abscísico
barra puntonera barra de dedos/barra porta dedos
Entered by: Alejandra Vuotto
carrera curso
Entered by: Matheus Chaud
cerealizado ao valor do cereal
ciclo vegetativo ciclo vegetativo
clones clones
Entered by: expressisverbis
corredera trilho; corrediça
Entered by: Matheus Chaud
corta final de choupo corte final de choupo
cortines silhas
Entered by: Carla Lopes
cosecha gruesa colheita grossa
cuarto delantero quarto dianteiro
cultivo de decrecida cultura de vazante
Entered by: Catarina Lopes
delestages delestages
desterronadores destorroadores
dormición dormência
encañado brotação
encargados de campo capatazes/supervisores/responsáveis pelo campo
Entered by: Mariana Moreira
engrasamiento engorda
Entered by: Mariana Moreira
envainadoras Embainhadoras
forrajera forragem
Entered by: Mariana Moreira
gestionar las labores gerir/gerenciar os trabalhos/tarefas
Entered by: Mariana Moreira
gradeo con púas y redondos de acero gradagem com arados - discos
Entered by: Isabel Vidigal
Harina acondicionada Farinha acondicionada
hijas filhas
Entered by: Elcio Carillo
HOJA DE RUTA roteiro
hojas y escobajos folhas (parras) e engaço
industria molinera indústria de moagem
Mullido afofamento do solo
nucleos para harinas núcleos para farinhas
pagos áreas
Entered by: Elcio Carillo
Pajuelas palhetas
paleta de novillo paleta de vitelo
Pata de Gallo Pé-de-galinha
patata primeriza batata nova
Perellón Maçã / Pêro
Entered by: Catarina Lopes
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search