The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to Portuguese Agriculture Translation Glossary

Spanish term	Portuguese translation
plantón	muda

primer jugo bovino	gordura de vaca	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
primera clara de pinos	primeiro desbaste dos pinheiros

puntón de cosechadora	dedo recolhedor de colheitadeira	Alejandra Vuotto
Entered by: Alejandra Vuotto
rebacillo	refugos de trigo

relación v/h	relação v/h (vertical/horizontal), também expresso como v : h

remate	leilão	Mariana Moreira
Entered by: Mariana Moreira
retoño	rebento em Portugal, broto ou muda no Brasil

rotavatores cultivadores rotativos	rotavadores arados rotativos

roya	ferrugem

Siembra a golpes	Semeadura a lanço	Isabel Vidigal
Entered by: Isabel Vidigal
Siembra a voleo	plantio/ semeadura a lanço

tallo de palmito	talo/caule de palmito	Mariana Moreira
Entered by: Mariana Moreira
tiempo de estiba	tempo de armazenamento/acondicionamento

Tinta Fina	Tinta Fina	expressisverbis
Entered by: expressisverbis
trigo candeal	trigo candial

vaquillonas	vitelas/novilhas	Mariana Moreira
Entered by: Mariana Moreira
Verdeo	verdes

volante	volante	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
volcadores de bins	basculadores de caixas	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida