Freelance translators » español al alemán » Técnico/Ingeniería » Mecánica / Ing. mecánica » Page 1

Below is a list of español al alemán traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Técnico/Ingeniería: Mecánica / Ing. mecánica. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

107 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Théo Amon
Théo Amon
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, english, german, spanish, french, italian, translator, translation, literature, music, ...
2
Monica-Aquino
Monica-Aquino
Native in español Native in español
medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
3
Petty Polmann
Petty Polmann
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
4
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in alemán (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in alemán, español (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in español
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
5
Andrea Wiethoff
Andrea Wiethoff
Native in alemán Native in alemán
software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
6
Monika Berger
Monika Berger
Native in alemán Native in alemán
7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
7
JovankaJM
JovankaJM
Native in macedonio Native in macedonio
Macedonian, English, German, translator
8
Marcela Adad
Marcela Adad
Native in español Native in español
ArrayMedicina: Cardiología, Cosméticos / Belleza, Medicina: Odontología, Medicina: Farmacia, ...
9
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in alemán Native in alemán
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
10
Elmar Bierbaum
Elmar Bierbaum
Native in alemán Native in alemán
Array
11
Judith den Otter
Judith den Otter
Native in alemán Native in alemán
Börse, Wirtschaft, Clearing, Settlement
12
Wolf Kux
Wolf Kux
Native in alemán Native in alemán, portugués Native in portugués
brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
13
Tomas Benes
Tomas Benes
Native in checo Native in checo
Japanese, Czech, English, German, Spanish, automotive, TPS, computers, technology, environment, ...
14
Adriana von Cappeln
Adriana von Cappeln
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
alimentos, Lebensmittel, food, industry, automoción, Automobilindustrie, técnico, technik, technical, chemie, ...
15
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
16
@Claudia@
@Claudia@
Native in alemán Native in alemán
German, technical, manuals, high quality, experienced, CAT tools, certified
17
Ivan Nieves
Ivan Nieves
Native in alemán (Variant: Swiss) Native in alemán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
german, spanish, portuguese, french, english, switzerland, spain, brazil, pharma, IT, ...
18
Manuela Junghans
Manuela Junghans
Native in alemán Native in alemán
medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
19
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in inglés (Variant: French) Native in inglés
ArrayMedicina: Odontología, Medicina: Salud, Poesía y literatura, Medicina: Farmacia, ...
20
Eva Piqueras Rubow
Eva Piqueras Rubow
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,451,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.