Idiomas de trabajo:
español al inglés
Client-vendor relationship recorded successfully! Martin Phillips has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Martin Phillips Traductor profesional ES-EN desde 1994 London, England, Reino Unido
Hora local : 23:15 GMT (GMT+0)
Idioma materno : inglés
Traductor o intérprete autónomo,
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training Se especializa en Publicidad / Relaciones públicas Org./Desarr./Coop. Internacional Periodismo Derecho: contrato(s) Derecho: (general) Mercadeo / Estudios de mercado Medicina: Salud Ciencias sociales, sociología, ética, etc. Viajes y turismo
También trabaja en Arte, artes manuales, pintura Negocios / Comercio (general) Cine, películas, TV, teatro Cocina / Gastronomía Medioambiente y ecología Alimentos y bebidas General / Conversación / Saludos / Cartas Geografía Gobierno / Política Historia Recursos humanos Derecho: impuestos y aduanas Administración Medios / Multimedia Música Imprenta y publicación Religión Venta al detalle Ciencias (general) Jergas Deportes / Ejercitación / Recreo Textil / Ropa / Moda Vino / Enología / Viticultura
More
Less
Puntos de nivel PRO 36 , Preguntas respondidas: 17 , Preguntas formuladas: 1 4 comentarios
More
Less
Bachelor's degree - Exeter University Años de experiencia: 30 Registrado en ProZ.com: May 2006 Miembro desde Feb 2008 español al inglés (University of Exeter, UK, verified) N/A Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Other CAT tool, Powerpoint, Trados Studio inglés (PDF)
Martin Phillips apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1) .
Bio
Professional ES-EN translator since 1994.
Extensive experience in both Spain and the UK.
Professional sub-editing and editorial experience.
Legal: contracts, articles of association, powers of attorney, notarial acts, international relations, etc.
Commercial: advertising, marketing, journalism, hotel & catering, tourism.
Academic/technical: social sciences, environment, public health, history, photography.
Software: MemoQ Translator Pro (full Trados compatibility), MS Office, etc.
Hardware: PC and Mac.
Turnaround: approximately 2,500 words a day.
Minimum charge: none.
Rate: provided upon inspection of document.
Última actualización del perfil
Miembro desde Feb '08
Especialización 