Freelance translators » portugués al inglés » Técnico/Ingeniería » Ciencia/ Ing. del petróleo » Page 5

Below is a list of portugués al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Técnico/Ingeniería: Ciencia/ Ing. del petróleo. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

201 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in neerlandés Native in neerlandés, danés Native in danés
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
82
Diana Donatti
Diana Donatti
Native in español Native in español
Spanish, English, Portuguese, Interpreting, Translation, Simultaneous, Consecutive, Market Research, Medical, Legal, ...
83
Francisco ABREU
Francisco ABREU
Native in portugués Native in portugués
aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
84
Helton Cerqueira
Helton Cerqueira
Native in portugués Native in portugués
portuguese, computers, technology, software, localization, , games, post edition
85
Hugh Lawson-Tancred
Hugh Lawson-Tancred
Native in inglés Native in inglés
German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
86
Christopher & Rozilene Frye
Christopher & Rozilene Frye
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés, portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, english, US, USA, United States, interpreting, translating, voice-over, proofreading, editing, ...
87
Ben Kohn
Ben Kohn
Native in inglés Native in inglés
Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
88
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in árabe Native in árabe, checo Native in checo
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
89
Gustavo Villalobos
Gustavo Villalobos
Native in español (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American, US) Native in español
Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
90
Monica Reis
Monica Reis
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
brazilian_portuguese, legal, oil&gas, HR, marketing
91
Elyde Shugastru
Elyde Shugastru
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
General, Letters, Tourism, Business, Economy, Automotive, aviation, travel, articles, economics, ...
92
Laura T.
Laura T.
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
ArrayCocina / Gastronomía, Medicina: Farmacia, Medicina: Odontología, Medicina: Instrumentos, ...
93
Simon Noxon
Simon Noxon
Native in inglés Native in inglés
Spanish, Portuguese, Galician
94
Eduardo Ramos
Eduardo Ramos
Native in portugués Native in portugués, inglés Native in inglés
Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
95
Francisco Alves
Francisco Alves
Native in inglés (Variants: US, UK) Native in inglés, portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
european portuguese, continental portuguese, angolan portuguese, mozambican portuguese, brazilian portuguese, us english, american english, united states english, uk english, united kingdom english, ...
96
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in macedonio Native in macedonio, inglés Native in inglés
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
97
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in español (Variants: Mexican, Latin American) Native in español
ArrayPsicología, Medios / Multimedia, Música, Medicina (general), ...
98
Nattalia Paterson
Nattalia Paterson
Native in portugués Native in portugués
portuguese, medical, pharmaceutical, clinical trials, business, finance, interpreter, translator
99
Tim Friese
Tim Friese
Native in inglés Native in inglés
arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
100
Kathryn Litherland
Kathryn Litherland
Native in inglés Native in inglés
Spanish, Portuguese, English, translation, engineering, construction, manufacturing, anthropology, oil and gas, hvac, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,453,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.