Freelance translators » portugués al inglés » Técnico/Ingeniería » Derecho: impuestos y aduanas » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Carlos Cisneros Native in español (Variants: Mexican, Latin American)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
22	Syllabia Native in inglés	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
23	Karen Brovey Native in inglés	Array
24	Steve Smith Native in inglés	Portuguese, legal, contracts, literature
25	Tania Pires Native in inglés (Variant: UK) , portugués (Variant: European/Portugal)	Array
26	Felipe Tomasi Native in portugués (Variant: Brazilian)	native speaker, native, portuguese, pt, port, brazilian portuguese, brazil, brasil, english, en, ...
27	Gustavo David Native in portugués (Variants: European/Portugal, South African, Brazilian, Mozambican, Cape Verdean, Angolan)	Legal, cinema, movies, audiovisual, television, series, subtitles, dubbing, voiceover, transcreation, ...
28	Tina Delia Native in inglés (Variant: US)	Legal, Financial, Institutional, Statistics, Economics, Development, Equestrian, Technical, Contracts, Patents, ...
29	Jerel Pulicicchio Native in inglés (Variant: US)	portuguese to english translation, native english translator, brazilian portuguese, portuguese, english, native, scientific paper, finance, medical translation, financial statement translation, ...
30	Thiago Assumpção Native in portugués (Variant: Brazilian)	engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
31	Eliane Mello Native in portugués (Variant: Brazilian)	Portuguese, Spanish, English, international logistics, supply chain, purchase, sales, distribution, financial, finance, ...
32	Debora Orlof Native in portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, brazil, translator, translation, localization, law, legal translation, finance, capital markets, business, ...
33	Fraser Robinson Native in inglés	Portuguese, French, Czech, Spanish, Italian, Chinese, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Brazilian Portuguese, ...
34	Melissa Mann Native in inglés	contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
35	Felipe Bini Native in portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, español, italian, localization, subtitling, proofreading, qc, brazilian portuguese, ...
36	Hugh Lawson-Tancred Native in inglés	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
37	ClayWWatson Native in inglés	education, curriculum, contracts, government, bidding, non-profit, trados, sdl, business, law, ...
38	Johannah Morrison Native in inglés (Variant: British)	ArrayMedicina (general)
39	Paul Brown Native in inglés	ArrayPsicología
40	Gustavo Villalobos Native in español (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican)	Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,516,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.