Freelance translators » portugués al inglés » Ciencias sociales » Arquitectura » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Lynnea Hansen Native in inglés , portugués (Variants: Mozambican, Angolan, Brazilian, European/Portugal)	Simultaneous, consecutive, accompaniment, interpreting, interpreter, translator, translation, Portuguese, English, experienced, ...
42	Alexandra Sarmento Native in italiano , portugués	ArrayNegocios / Comercio (general), Derecho: contrato(s), Contabilidad, Finanzas (general), ...
43	Carlos Cisneros Native in español (Variants: Mexican, Latin American)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
44	Majdi Abualila Native in inglés , alemán	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
45	John Eastham Native in inglés	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
46	Tereza Rae Native in portugués (Variant: Brazilian)	Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
47	Robert Puscoiu Native in rumano (Variant: Romania) , español (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
48	Luciano J Silva Native in portugués (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
49	nekonote Native in japonés (Variants: Kansai, Standard-Japan)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
50	oresterome Native in italiano , inglés	ArraySeguros, Internet, comercio-e, Transporte / Fletes, Contabilidad, ...
51	Kimberlee Thorne Native in inglés (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
52	Judith Armele Native in español (Variants: Uruguayan, Mexican)	Portuguese, english, aviation, finance, psychology, literature, compliance, education
53	Oda Schwab Native in inglés (Variants: UK, US) , español (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
54	Tania Pires Native in inglés (Variant: UK) , portugués (Variant: European/Portugal)	ArrayContabilidad, Negocios / Comercio (general), Economía, Finanzas (general), ...
55	Pedro Cotrim Native in portugués (Variant: European/Portugal)	ArrayNegocios/Finanzas
56	Gabriele Lima Native in portugués (Variant: Brazilian)	english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
57	Frankie Esposito Native in inglés (Variant: British) , italiano (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
58	Don Hartig Native in inglés	German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
59	Dawn Taylor Native in portugués (Variant: Brazilian) , inglés (Variant: US)	translation, summary, medicine, life sciences, clinical trials, proofreading, children's books, travel guides, tourism, hospitality, ...
60	Charlie Higgins Native in inglés	buenos aires, argentina, traductor nativo, EEUU, USA, translations, traducciones, native, english, spanish, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,516,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.